Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
adapt the programme
Vertaling van "adapt the programme" in Spaans
adaptar el programa
We would also be happy to adapt the programme within the city center to your individual wishes - flexibly & according to your preferences.
También nos complacería adaptar el programa dentro del centro de la ciudad a sus deseos individuales, de manera flexible y de acuerdo con sus preferencias.
Failing this, if time and information permit, the best alternative would be to identify and analyse the participants' needs prior to the TA and to adapt the programme to those needs.
De no ser así, si el tiempo y la información lo permiten, la mejor alternativa sería identificar y analizar las necesidades de los participantes antes de llevar a cabo las actividades de asistencia técnica y adaptar el programa a esas necesidades.
We will endeavour to adapt the programme to cover particular needs and interests provided this is OK for other group members.
Tratamos siempre de adaptar el programa a las necesidades e intereses individuales de nuestros visitantes, a condición de que los otros miembros del grupo estén de acuerdo.
Encouragement should be given for more significant involvement on the part of the Aegean local and regional authorities to amend and adapt the programme in line with the needs and requirements of farm workers living in the islands.
Debe fomentarse una cooperación más importante de las autoridades locales y regionales del Egeo para modificar y adaptar el programa en consonancia con las necesidades y los requisitos de los agricultores que viven en las islas.
The purpose of these adjustments was to adapt the programme as well as possible to the needs of the European audiovisual industry and maximise its structuring effects.
El objetivo perseguido por estos ajustes fue adaptar el programa lo mejor posible a las necesidades de la industria europea y maximizar sus efectos estructuradores.
The country office is ready to adapt the programme as necessary to any major changes in the political situation in Somalia, such as the possible emergence of a new national federal government.
La oficina del país está en condiciones de adaptar el programa en la medida en que resulte necesario atendiendo a cualquier cambio significativo que se produzca en la situación política de Somalia, como el posible surgimiento de un nuevo gobierno federal nacional.
We have been offering this Máster Programme for more than twenty years and its contents are improved each year by teachers and business professionals who provide new insights to adapt the programme to the new marketing management trends.
Hemos estado ofreciendo este programa maestro para más de veinte años y su contenido se mejoran cada año por los profesores y profesionales de negocios que proporcionan nuevos conocimientos para adaptar el programa a las nuevas tendencias de gestión de marketing.
Lagarde said the Portuguese should not expect any changes to the loan agreement. "But we have to adapt the programme, review after review, bearing in mind all the implications," she said.
Lagarde dijo que los portugueses no deben esperar cambios en el acuerdo, "pero tenemos que adaptar el programa, revisión tras revisión, teniendo en cuenta todas las implicaciones", añadió.
This allows the Agencies to adapt the programme to suit their national education, training, and youth systems.
Esto permite a las agencias adaptar el programa a los sistemas nacionales de educación, formación y juventud.
Commission may draw up guidelines for each of the actions in the Annex in order to adapt the programme to any changes of priority in the field of European active citizenship.
Comisión podrá elaborar directrices para cada una de las acciones del anexo a fin de adaptar el programa a cualquier cambio de prioridad en el ámbito de la ciudadanía europea activa.
The major challenge faced by the Government, however, is to adapt the programme to the socio-cultural realities of the various ethnic groups who benefit from the initiative.
Sin embargo, el principal desafío que enfrenta el Gobierno es adaptar el programa a las realidades socioculturales de los diversos grupos étnicos que se benefician de la iniciativa.
However, to adapt the programme to changes in the situation and to respond to the recommendations made by the various players on the ground, the Commission proposes
Sin embargo, para adaptar el programa a los cambios de contexto y responder a las recomendaciones formuladas por los distintos agentes en el terreno, la Comisión propone
Students can choose 18 ECTS Credits, enabling them to adapt the programme to their personal and professional aspirations.
El estudiante puede elegir 18 ECTS que le permiten adaptar el programa a sus aspiraciones personales y profesionales.
Synoniemen voor adapt the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 74 ms.
