Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adapt to technical progress
Vertaling van "adapt to technical progress" in Spaans
adaptar al progreso técnico
adaptarse al progreso técnico
Whereas it is also necessary to adapt to technical progress definitions and existing requirements
Considerando que es también necesario adaptar al progreso técnico las definiciones y disposiciones existentes
It is necessary to adapt to technical progress the existing purity criteria for E 251 sodium nitrate and E 459 beta-cyclodextrin.
Es necesario adaptar al progreso técnico los criterios de pureza existentes para el nitrato sódico E 251 y la betaciclodextrina E 459.
Social organization must adapt to technical progress at each stage of development according to 'imperative' requirements of technology.
La organización social debe adaptarse al progreso técnico en cada fase de su desarrollo, de acuerdo a los requisitos 'imperativos' de la tecnología.
Hence, it is difficult to change formulations slightly to include e.g. new, more sustainable ingredients and to adapt to technical progress without having to go through the whole process of re-applying for the eco-label.
Por lo tanto, es difícil cambiar las formulaciones ligeramente para incluir, por ejemplo, ingredientes nuevos más sostenibles y para adaptarse al progreso técnico sin tener que pasar de nuevo por todo el proceso de solicitud de la etiqueta ecológica.
As many different grades of quality are commercially available, it is important to adapt to technical progress the quality requirements which the products must comply with in order to be placed on the market as an EC fertiliser.
Dado que hay muchos niveles de calidad disponibles en el mercado, es importante adaptar al progreso técnico los requisitos de calidad que deben satisfacer los productos para poder ser introducidos en el mercado como abono CE.
It is necessary to adapt to technical progress the reference to the CEN standards currently under development in relation to perfluorooctane sulphonic acid and its derivates (PFOS), to allow other analytical methods with the same level of performance to be used.
Es necesario adaptar al progreso técnico la referencia a las normas del CEN que están actualmente en fase de elaboración en relación con el ácido perfluorooctano-sulfónico y sus derivados (PFOS), a fin de permitir la utilización de otros métodos analíticos con las mismas características de comportamiento.
Necessity to adapt to technical progress the annexes containing the list of fibres in order to insert the four new fibres which have appeared since the last amendment of the directive 96/74/EC
Necesidad de adaptar al progreso técnico los anexos que contienen la lista de fibras a fin de insertar las cuatro nuevas fibras que han aparecido desde la última modificación de la Directiva 96/74/CE.
As new substances are added to the Union list the Regulation should apply as soon as possible to allow for manufacturers to adapt to technical progress and allow for innovation.
Dado que se añaden nuevas sustancias a la lista de la Unión, procede aplicar el Reglamento tan pronto como sea posible, para que los fabricantes puedan adaptarse al progreso técnico y para estimular la innovación.
It is necessary to adapt to technical progress existing purity criteria set out in Directive 96/77/EC and to establish new purity criteria for those food additives for which these were failing.
Es necesario adaptar al progreso técnico los actuales criterios de pureza establecidos en la Directiva 96/77/CE y establecer otros nuevos para aquellos aditivos alimentarios que carecen de ellos.
amending this Regulation in order to adapt to technical progress the pollutant-specific final conformity factors set out in Table 2a to Annex I.
que modifiquen el presente Reglamento con el fin de adaptar al progreso técnico los factores de conformidad finales específicos de los contaminantes que figuran en el cuadro 2 bis del anexo I.
On the basis of new information related to the risk assessment of substances evaluated by the Authority and the need to adapt to technical progress the existing rules for calculating migration, Directive 2002/72/EC should be updated.
Debe actualizarse la Directiva 2002/72/CE tomando como base la nueva información relativa a la evaluación del riesgo de las sustancias examinadas por la Autoridad y la necesidad de adaptar al progreso técnico las normas vigentes para calcular la migración.
The Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 16, shall adopt the amendments required to adapt to technical progress the provisions of Articles 10 to 12 and Annexes I to III.
La Comisión, de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 16, adoptará las modificaciones necesarias para adaptar al progreso técnico las disposiciones de los artículos 10, 11 y 12 y de los Anexos I, II y III.
Acting on a proposal from the Commission, the Council and the European Parliament shall, in accordance with the procedures laid down in the Treaty, modify or adapt to technical progress the titles of the product-types of Annex V and the provisions of Annex VI.
Con arreglo a los procedimientos establecidos en el Tratado, el Consejo y el Parlamento Europeo, a propuesta de la Comisión, deberán modificar o adaptar al progreso técnico los títulos de los tipos de productos del anexo V y las disposiciones del anexo VI.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 68 ms.
