Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adapted text
Vertaling van "adapted text" in Spaans
texto adaptado
Texto Refundido
But on the other hand, is well known that sometimes is the magic of the cinema that does honor to the adapted text and even surpass it by far.
Aunque por otra parte, bien es sabido que a veces es la magia del cine quién se lleva el gato al agua en esto de hacer honor al texto adaptado e incluso superarlo con creces.
Teachers use SIOP techniques, such as pictures, charts, graphs, manipulatives, outlines, graphic organizers and adapted text, to reach students at different levels of English proficiency.
Los maestros utilizan las técnicas de SIOP, tales como imágenes, gráficos, manipulativos, contornos, organizadores gráficos y texto adaptado, para llegar a los estudiantes en los diferentes niveles de competencia en el idioma Inglés.
In Article 97(5), the existing wording of Article 50(6) of Directive 85/611/EEC should be reintroduced, in slightly adapted form, in the place of the adapted text that appears in the recast proposal.
En el artículo 97, apartado 5, se debería introducir, en una forma ligeramente modificada, la formulación actual del artículo 50, apartado 6 de la Directiva 85/611/CEE, en lugar del texto adaptado que figura en la propuesta de refundición.
The current wording of Article 1, paragraph 4, first subparagraph, of Directive 71/316/EEC should be reinstated in the place of the adapted text that appears in Article 1, paragraph 5, of the codified text.
Debería reintroducirse el texto actual del artículo 1, apartado 4, párrafo 1, de la Directiva 71/316/CEE en lugar del texto adaptado que figura en el artículo 1, apartado 5, del texto codificado.
Adapted text from the Guide to National Trusts in Japan.
Texto adaptado de la Guía de fundaciones nacionales en Japón.
Idiomatic adapted text will be synched with the audio of your original production.
El texto idiomático adaptado se sincronizará con el audio de su producción original.
From a simple, dynamic, fully adapted text, accompanied by a repertoire of songs and choreographies, a magic and colourful stage space, very friendly characters and of course, the participation and collaboration of children.
A partir de un texto sencillo, dinámico, totalmente adaptado, acompañado de un repertorio de canciones y coreografías inéditas, un mágico y colorido espacio escénico, unos personajes muy simpáticos y como no, la participación y colaboración de los niños.
The Bangladeshi government printing presses have only one - faulty - braille printer unable to take on the workload of printing adapted text books in time.
Las imprentas del gobierno bangladesí tienen una sola- y defectuosa- impresora braille, incapaz de asumir la tarea de imprimir los libros de texto adaptados a tiempo.
Cross references to the bold text of the Draft Report are provided whenever the text has been adapted, and any adapted text is marked in italics.
Se incluyen referencias al texto en negrita del proyecto de informe en todos los casos en que se ha adaptado el texto y todo texto adoptado figura en cursiva.
For the purposes of the Adapted Text of the General Law for the Protection of Consumers and Users approved via Legislative Royal Decree 1/2007 of 16 November, the latter must be understood as the delivery date promised by.
A efectos de lo previsto en el Texto Refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios aprobado mediante Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre, deberá entenderse esta última como la fecha de entrega comprometida por Lefrik.
17 from the adapted Text of the Intellectual Property, approved by the Royal Legislative Order 1/1996 of 12th April).
17 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1996 de 12 de abril).
PRODUCT | SUBHEADING | DESCRIPTION (ADAPTED TEXT)
PRODUCTO | SUBPARTIDA | DESCRIPCIÓN TEXTO AJUSTADO
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adapted text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
