The addict needed to get a fix before he could function normally.
El adicto necesitaba saciar el mono antes de poder funcionar normalmente.
With that final injection, the addict crossed the gates of hell forever.
Con esa última inyección, el adicto cruzó el punto de no retorno para siempre.
Just don't go wandering around at night looking like an addict.
Pero no salgáis por la noche con esa pinta de drogadictos.
As a recovering addict, she knew the value of support groups.
Como adicta en recuperación, ella conocía el valor de los grupos de apoyo.
I will not discuss morality with an addict and a thief.
No voy a discutir de moralidad con una adicta y una ladrona.
The addict couldn't resist the temptation to shoot up once more.
El adicto no pudo resistir la tentación de chutarse una vez más.
The addict's only focus was to shoot up as soon as possible.
El único objetivo del adicto era inyectarse lo antes posible.
The addict would often shoot up in the seclusion of his apartment.
El adicto solía inyectarse en la soledad de su apartamento.
And for all my life, he was a heroin addict.
Y durante toda mi vida, él fue adicto a la heroína.
This is the story of an addict who refused to die.
Esta es la historia de un adicto que se negó a morir.
Not every recovering addict has that person, but I do.
No todos los adictos tienen a una persona así, yo sí.
But being an addict, I quickly became obsessed with it.
Pero, al ser un adicto, pronto me obsesioné con ello.
People looked me and assumed I was some kind of addict.
La gente me miraba y asumía que era algún tipo de adicto.