Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adding that he expected
Vertaling van "adding that he expected" in Spaans
añadiendo que esperaba
Agregó que espera
"If you go into a negotiation without the ability to walk away then you will have a poor outcome in that negotiation," he said on BBC radio, adding that he expected Britain would be able to agree a deal with the EU.
"Si vas a cualquier negociación sin la habilidad de irte, esa negociación tendrá un mal resultado", dijo a una emisora de radio de la BBC, añadiendo que esperaba que Reino Unido fuese capaz de llegar a un acuerdo con la UE.
The dozen's fate has been a rallying cry for separatists ever since 2017, said Federico Santi, analyst at political risk consultancy Eurasia, adding that he expected, like other observers, that the trial will re-ignite tensions.
El destino de los doce ha sido un grito de guerra para los separatistas desde 2017, dijo Federico Santi, analista de la consultora de riesgo político Eurasia, añadiendo que esperaba, como otros analistas, que el juicio hiciera resurgir tensiones.
Voting would be monitored by Egyptian and foreign civil society and human rights organizations, he said on his Facebook page, adding that he expected wide participation. COPTIC ANGER
La votación también estaría controlada por miembros de la sociedad civil egipcia y extranjera y organizaciones de derechos humanos, dijo en su página de Facebook, añadiendo que esperaba una amplia participación.
"The Sanitation Department has really been the leader in thinking about what artists and art could do," said Mr. Finkelpearl, adding that he expected more artists to be named to city residencies in the coming year.
"El Departamento de Sanidad realmente ha sido el líder en pensar en lo que los artistas y el arte pueden hacer", dijo el Sr. Finkelpearl, añadiendo que esperaba que se nombrasen más artistas para las residencias de la ciudad el próximo año.
Everyone will be on board (for more cuts) if prices remain like they are now, the source said, adding that he expected the market and prices to improve by the third quarter.
Todo estará sobre la mesa (para hacer más recortes) si los precios siguen como ahora , comentó la fuente, agregando que espera que el mercado y los precios mejoren en el tercer trimestre.
They know to come, he said, adding that he expected them to arrive during the first two weeks of March.
Ellos sabrán venir , dijo, añadiendo que se espera que lleguen durante las dos primeras semanas de marzo.
In all of 2016, public investment would likely grow only about 0.1 percent, Velarde said, adding that he expected a recovery to 7.4 percent next year.
Hace una semana en Nueva York, Velarde estimó que los precios al consumidor subirían en un 3,1 por ciento al cierre del 2016 y la inflación sería de un 2,5 por ciento a fines del próximo año.
Eder said the plant would in the first instance serve European premium carmakers and later also U.S. carmakers GM and Ford, adding that he expected the plant's revenue to reach more than 100 million euros by 2020.
Eder dijo, además, que la planta serviría en primer lugar a los grandes fabricantes de automóviles de Europa y después también a las automotrices estadounidenses GM y Ford. Agregó que espera que los ingresos de la planta alcancen más de 100 millones de euros al 2020.
"We have no choice but to continue to bring in weapons by all possible means," Zahar said, adding that he expected Tehran would "increase its military and financial support to Hamas".
"No tenemos otra opción más que seguir trayendo armas de todas las formas posibles", comentó Zahar, quien agregó que espera que Teherán "aumente su apoyo militar y financiero a Hamas".
"Everything has been accessed and everything is being validated by Interpol," Mr. Santos said, adding that he expected the work on the validation to be completed by the end of April.
El ministro explicó que tanto estos archivos como otros contenidos en dos discos duros adicionales que fueron incautados, van a ser verificados por la Interpol, y que espera que la validación esté concluida al final del mes de abril.
"We just have to hope everything goes well on the day," Vandoorne said in a statement to radio Caracol, adding that he expected to meet the envoy later that day with other members of the mission after they arrive.
"Solo esperamos que todo salga bien ese día", manifestó Vandoorne en declaraciones a radio Caracol y agregó que esperaba encontrarse luego con el Chauvin, junto con otros miembros de la misión luego de su llegada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 61 ms.
