Vertaling van "additional appropriation requested" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consignación adicional solicitada
At the time of submitting supplementary budget proposals the Executive Director shall provide such detailed information as may be necessary to explain the extent to which the additional appropriation requested is due to changed inflation experience or forecasts, unexpected currency fluctuations or other unforeseen cost factors.
El Director Ejecutivo, al presentar propuestas presupuestarias suplementarias, proporcionará la información detallada que resulte necesaria para explicar en qué medida la consignación adicional solicitada se deba a fenómenos o pronósticos de inflación, fluctuaciones cambiarias inesperadas u otros factores imprevistos de gastos.
The additional appropriation requested for the Special Adviser of the Secretary-General on Cyprus reflects the net additional requirements taking into account the unencumbered balance in 2000.
La consignación adicional solicitada para el Asesor Especial del Secretario General para Chipre incluye las necesidades adicionales netas teniendo en cuenta el saldo no comprometido en el año 2000.
h. Additional appropriation requested of the General Assembly (net of staff assessment) (h=f-g)
h. Consignación adicional solicitada a la Asamblea General (deducidas las contribuciones del personal) (h=f-g)
Taking into consideration the combined requirements of the expansion of UNPOS and the requirements for the Special Court for Sierra Leone, the total additional appropriation requested in the present report amounts to $37,171,700 net.
Sumando las necesidades de créditos para la ampliación de la UNPOS y para el Tribunal Especial para Sierra Leona, el total de la consignación adicional que se solicita en el presente informe asciende a 37.171.700 dólares en cifras netas.
As indicated in the Secretary-General's report, the additional appropriation requested would be covered under the provisions contained in General Assembly resolution 41/213, concerning extraordinary expenses, as well as under Assembly resolution 42/211.
Como se indica en el informe del Secretario General, los créditos adicionales solicitados estarían cubiertos por las disposiciones de la resolución 41/213 de la Asamblea General sobre gastos extraordinarios, así como por las de la resolución 42/211 de la Asamblea.
Based on the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, the Assembly approved the additional appropriation requested, less $1 million for equipment in respect of which disbursements are not anticipated until early 1996.
Sobre la base de las recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, la Asamblea General aprobó el crédito adicional solicitado; menos 1 millón de dólares para equipo respecto del cual no se preveía ningún desembolso hasta principios de 1996.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.