Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional basis
Vertaling van "additional basis" in Spaans
fundamento adicional
básicos adicionales
These complementary provisions are an additional basis for the prosecution of all forms of racial discrimination.
Estas disposiciones complementarias constituyen una base adicional para la persecución de todas las formas de discriminación racial.
That additional basis would justify a measure which one could describe as containing and detaining the removal of customs duties.
Esa base adicional justificaría una medida que podríamos llamar de contención o de detención del desarme arancelario.
Therefore, there was an additional basis for continuing the order.
Por lo tanto, había otro fundamento adicional para el mantenimiento de la orden.
Based on past practice, the referral by the other countries is not expected to lead to the opening of a separate preliminary examination, but rather will provide an additional basis for the prosecutor's ongoing review and independent assessment.
A la luz de la práctica de la CPI, la remisión de hoy no daría lugar a la apertura de un examen preliminar distinto, sino que servirá de fundamento adicional para la revisión y evaluación independiente que ya realiza la fiscal.
It may, however, be necessary to add additional basis points on top of the floor rate in view of the securities provided or the risk associated with the beneficiary.
Sin embargo, puede ser necesario añadir puntos básicos adicionales al tipo de base en función de las garantías ofrecidas o del riesgo asociado al beneficiario.
In the present case the market rate was the reference rate, with no additional basis points added, and the interest paid was zero.
En el caso que nos ocupa, el tipo de mercado era el tipo de referencia, sin puntos básicos adicionales, y el interés abonado fue cero.
Once adopted, that code would be an important additional basis for the legal rules to be applied by the court.
Una vez aprobado, ese código constituirá una base adicional importante de normas jurídicas aplicables por la corte.
A formal appraisal could also provide an additional basis for the decision of whether to extend the executive head's term.
La evaluación oficial también podría proporcionar una base adicional para decidir acerca de la prorrogación del mandato del jefe ejecutivo.
Those include the possibility not only of discussing the report in other, more informal, formats but also of having an additional basis for discussing its work, since the self-assessment of any international body will always be a limited undertaking.
Estas incluyen la posibilidad no solo de examinar el informe en otros formatos más oficiosos sino también de contar con una base adicional para examinar su labor, dado que la autoevaluación de todo órgano internacional siempre será una iniciativa limitada.
This provides an additional basis with which co-align the data system again topography system 520 and wavefront 526.
Esto ofrece una base adicional con la que co-alinear los datos del sistema de topografía 520 y del sistema de frente de onda 526.
The findings might be used as an additional basis on which a Member can assess its trade facilitation needs and priorities.
Las conclusiones podrían utilizarse como una base adicional que permita a los Miembros evaluar sus necesidades y prioridades de facilitación del comercio.
It built on the work undertaken by other Members in the Council and presented an additional basis for discussing these issues in a more substantive manner.
Se basa en la labor emprendida por otros miembros del Consejo y presenta una base adicional para debatir esas cuestiones de manera más sustantiva.
We are not trying to oppose the Commission's regulation, which establishes an additional basis.
No tratamos de ir contra el reglamento de la Comisión, que establece una base adicional.
Synoniemen voor additional basis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 78 ms.
