Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional clarification regarding
Vertaling van "additional clarification regarding" in Spaans
nuevas aclaraciones sobre
aclaración adicional sobre
However, in some areas, we would appreciate additional clarification regarding certain measures, in particular those that affect investment, offer competition between national operators and third countries operators.
Sin embargo, agradeceríamos que se hiciesen nuevas aclaraciones sobre determinadas medidas, en particular las que afectan a la inversión y la competencia entre los operadores nacionales y los de terceros países.
We would appreciate additional clarification regarding the purpose behind several automatic licensing requirements such as those on cars and car parts, wood processing machines, and cement, mortar and concrete.
Agradeceríamos nuevas aclaraciones sobre la finalidad de varios requisitos aplicables a las licencias automáticas, como los relativos a automóviles y partes de automóviles, máquinas de elaboración de madera, cementos, morteros y hormigones.
Obviously, it would be preferable to provide some additional clarification regarding the types of services covered and the differences between these services and other services.
Evidentemente, sería preferible proporcionar alguna aclaración adicional sobre los tipos de servicios cubiertos y las diferencias entre esos servicios y otros.
The President has advised the American people that this program - that the professionals out at the Central Intelligence Agency will not move forward without additional clarification regarding what is in fact permitted under Common Article 3.
El Presidente ha avisado al pueblo de los Estados Unidos que este programa, que los profesionales de la Agencia Central de Inteligencia, no seguirán adelante sin aclaración adicional sobre lo que, de hecho, permite el Artículo Común 3.
In that connection, her delegation would be seeking additional clarification regarding the rationale for, and the implementation modalities of, some of the relevant recommendations during the informal consultations.
En tal sentido, su delegación solicitará mayores aclaraciones respecto de los motivos de algunas de las recomendaciones pertinentes y sus modalidades de ejecución durante las consultas oficiosas.
The IMF staff also considered that additional clarification regarding the allocation of responsibilities for foreign exchange policy could be helpful.
El FMI consideró asimismo que podría ser útil explicar con más detalle la asignación de responsabilidades en materia de política cambiaria.
During these ongoing discussions, and in order to address the comments received, the Commission had revised the draft acts to provide additional clarification regarding the burden of proof and the scope of the criteria.
Durante estos debates, y con el fin de abordar las observaciones recibidas, la Comisión ha revisado los proyectos legislativos; ha explicado mejor la carga de la prueba y el alcance de los criterios.
This report is intended to provide the Committee with additional clarification regarding Canada's national legal framework and enforcement provisions, building on the information provided in its first report.
El presente informe tiene por objeto proporcionar al Comité aclaraciones adicionales con respecto al marco jurídico nacional y las medidas de policía del Canadá, sobre la base de la información proporcionada en su primer informe.
I have the honour to accept your suggestion that this letter provide additional clarification regarding the operation of the above Agreement.
Tengo el honor de aceptar su sugerencia y considerar que la citada Nota suministra aclaraciones suplementarias con vistas a la celebración del Acuerdo antes citado.
I have the honour to propose that this letter provide additional clarification regarding the operation of the above Agreement.
Tengo el honor de proponer la presente Nota como aclaración suplementaria con vistas a la celebración del citado Acuerdo.
Member States would benefit from additional clarification regarding their reporting obligations to the Committee with respect to possible incidents of non-compliance.
Sería beneficioso para los Estados Miembros recibir aclaraciones adicionales en relación con sus obligaciones de presentación de informes al Comité en posibles casos de incumplimiento.
On Indonesia's notification G/LIC/N/2/IDN/30, the representative of the European Union thanked Indonesia and requested additional clarification regarding forestry products.
En relación con la notificación G/LIC/N/2/IDN/30 de Indonesia, la representante de la Unión Europea muestra su agradecimiento a ese país y solicita una aclaración adicional en lo concerniente a los "productos forestales".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor additional clarification regarding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
