Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional commitments with respect
Vertaling van "additional commitments with respect" in Spaans
compromisos adicionales con respecto
Montenegro has also undertaken additional commitments with respect to pipeline transport services.
Montenegro también ha asumido compromisos adicionales con respecto a los servicios de transporte por tuberías.
Similarly to the GATS, the possibility of negotiating additional commitments with respect to measures affecting trade in services that are not subject to market access or national treatment disciplines is foreseen by Article 8.6.
Al igual que en el AGCS, el artículo 8.6 contempla la posibilidad de negociar compromisos adicionales con respecto a medidas que afectan al comercio de servicios que estén no sujetas a las disciplinas sobre acceso a los mercados o trato nacional.
Members may also undertake additional commitments with respect to measures not falling under the market access and national treatment provisions of the Agreement.
Los Miembros también pueden contraer compromisos adicionales con respecto a medidas no abarcadas por las disposiciones del Acuerdo relativas al acceso a los mercados y el trato nacional.
In accordance with the Maritime Model Schedule, Albania has scheduled additional commitments with respect to the use of certain port services to international maritime transport suppliers on reasonable and non-discriminatory terms.
De conformidad con el modelo de Lista sobre los servicios de transporte marítimo, ha contraído compromisos adicionales con respecto a la prestación de ciertos servicios portuarios a los proveedores de transporte marítimo internacional en condiciones razonables y no discriminatorias.
Australia lists all eleven sectors identified in document MTN.GNS/W/120, although not every sector has additional commitments with respect to those in the GATS.
Australia consigna los 11 sectores enumerados en el documento MTN.GNS/W/120, aunque no todos ellos tienen compromisos adicionales con respecto a los del AGCS.
The Parties may negotiate additional commitments with respect to measures affecting trade in services, including those regarding qualifications, standards or licensing matters (Article 8.5).
Las Partes podrán negociar compromisos adicionales respecto a medidas que afecten al comercio de servicios, incluidas las relativas a títulos de aptitud, normas o cuestiones relacionadas con las licencias (artículo 8.5).
The Parties may negotiate additional commitments with respect to trade in services, such as regarding qualifications, standards or licensing matters, currently not subject to scheduling under the Agreement (Article 21).
Las Partes podrán negociar compromisos adicionales sobre el comercio de servicios, por ejemplo en materia de títulos de aptitud, normas o cuestiones referentes a las licencias, que actualmente no estén consignados en las Listas anexas al Acuerdo (artículo 21).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 59 ms.
