Students will then complete additional course work on their own time and schedule.
Consultores completarán un trabajo de curso adicional en su propio horario y agenda.
They believe a follow-up to improve divers' buoyancy skills is a useful additional course.
Sienten que un seguimiento para mejorar las habilidades de flotabilidad de los buceadores es un curso adicional útil.
If one official for example had attended an introductory course on the customs valuation agreement it was important to ensure that any additional course offered to that official would provide additional knowledge.
Si, por ejemplo, un funcionario había asistido a un curso de introducción sobre el Acuerdo sobre Valoración en Aduana era importante cerciorarse de que si se le ofrecía un nuevo curso le aportaría nuevos conocimientos.
One additional course was held since October 1997
We will inform you as soon as a seat opens up or if we open an additional course.
Le informaremos en cuanto haya un lugar disponible para usted en ese curso o se abra un curso extra.
So after they learn how to teach their content area, then they have an additional course that is basically how do they make that content available and pedagogy available to their students.
Entonces han de saber cómo enseñar su asignatura, pero además tienen un curso extra básicamente para que entiendan que si quieren que sus alumnos aprendan su asignatura el contenido les tiene que ser comunicado de forma efectiva, algo que incluye el lenguaje.
Electives can be added in the afternoon as additional course
Se pueden añadir optativas por la tarde como curso adicional
If deemed appropriate, the student could undertake an additional course, with a biannual duration, of specific specialized training.
Si se considera oportuno, el alumno podría realizar un curso adicional, con una duración semestral, de formación específica especializada.
If further treatment is needed, new implants may be inserted in the opposite arm for one additional course of treatment.
De ser necesario ampliar el tratamiento, pueden insertarse nuevos implantes en el brazo contrario para recibir un curso adicional.
Students may need to purchase additional course books when they move up to a higher level or a different course
Los estudiantes pueden necesitar comprar libros de curso adicionales cuando pasen a un nivel superior o un curso diferente
The sixth course may be in the arts subject group, or the student may opt to take an additional course in one of the other subject groups instead.
El sexto curso puede ser del grupo de materias de artes o el estudiante puede optar por tomar un curso adicional en los otros grupos de materias en lugar de esto.
After transferring, you will complete two more years at a university and receive a bachelor's degree (although some highly specialized majors may require additional course work).
Luego de realizar la transferencia, completarás dos años más en una universidad y recibirás un título de licenciatura (aunque algunas especializaciones altamente específicas pueden requerir cursos adicionales).
Shortly before the war, the students went through an additional course of instruction in special camps, where they were assigned to 'districts for diversionist activities.'
Poco antes de la guerra los estudiantes recibieron un curso adicional de instrucción en campos especiales en los que fueron asignados a 'distritos para acciones de distracción' .