Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional exclusion
Vertaling van "additional exclusion" in Spaans
exclusión adicionales
exclusión adicional f
adicional de exclusión
View and modify properties for scopes, such as setting additional exclusion ranges.
Ver y modificar las propiedades de los ámbitos (por ejemplo, configurar intervalos de exclusión adicionales).
Set additional exclusion ranges.
Configuración de intervalos de exclusión adicionales.
In its decision of 22 April 1994 in response to my letter of 18 April (S/1994/498), NATO introduced the concept of additional exclusion zones around the safe areas of Zepa, Srebrenica, Bihac and Tuzla.
En la decisión que adoptó el 22 de abril de 1994 en respuesta a mi carta de fecha 18 de abril (S/1994/498), la OTAN introdujo el concepto de zonas de exclusión adicionales alrededor de las zonas seguras de Zepa, Srebrenica, Bihac y Tuzla.
Additional exclusion criteria and the reason for them are outlined in the table below.
Los criterios de exclusión adicionales y la razón para ellos se describen en la tabla a continuación.
Additional exclusion criteria may apply.
Pueden aplicarse criterios de exclusión adicionales.
Because of certain cultural and religious norms, as well as the prevalence of violence against women in the region, they face additional exclusion, compared to men, in society.
Debido a ciertas normas culturales y religiosas, así como a la prevalencia de la violencia contra las mujeres en la región, están socialmente más excluidas que los hombres.
An additional exclusion has been added to Article 1(2) (g) to reflect the discussions and the final compromise on violations of privacy and rights relating to personality.
Se ha añadido en el artículo 1.2.g) una exclusión adicional para atender al resultado de los debates y a la transacción final sobre las violaciones de la intimidad o de los derechos relacionados con la personalidad.
We think that such a clarification is a valid alternative to an additional exclusion in article 2 for "Contracts governed by family law or by the law of succession".
Estimamos que esa aclaración sería una alternativa válida a otra exclusión más en el artículo 2, relativa a los "contratos que se rijan por el derecho de familia o por el derecho de sucesiones".
The CITT also recommended that an ongoing process be established to respond to additional exclusion requests for products that are not available from domestic producers.
El Tribunal recomendó además que se estableciera un proceso para responder a toda solicitud adicional de exclusión respecto de productos que no se pudieran obtener en la industria nacional.
this additional exclusion might be considered trade restrictive by third countries which could challenge the EU in a WTO panel.
la exclusión adicional podría ser considerada restrictiva de la competencia por algunos terceros países, los cuales podrían recurrir contra la UE ante un panel de la OMC.
Providing for Member States to introduce additional exclusion grounds in their national legislation might enable them to tackle specific problems of unsound business behaviours linked to the national context more effectively.
Disponer que los Estados miembros introduzcan otros motivos de exclusión en su legislación nacional puede permitirles afrontar más eficazmente problemas específicos de comportamientos comerciales ilícitos vinculados al contexto nacional.
It is important to reiterate that this is an exceptional measure applied only in grave situations, and is never to be considered as an additional Exclusion Clause.
Es importante reiterar una vez más que se trata de una medida excepcional solamente aplicable en situaciones realmente graves, y nunca de una cláusula adicional de exclusión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor additional exclusion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
