Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional outlay
Vertaling van "additional outlay" in Spaans
erogación adicional f
By cutting the workweek, government might create new jobs with little or no additional outlay of funds.
Mediante la reducción de la semana laboral, el gobierno podría crear nuevos puestos de trabajo con poco o ningún desembolso adicional de fondos.
That additional outlay gets you double the storage though, so it is not just an arbitrary price rise.
Sin embargo, ese desembolso adicional le permite duplicar el almacenamiento, por lo que no se trata solo de un aumento arbitrario del precio.
It was expected that the additional outlay would be offset by reduced translation costs, but it was difficult to quantify the savings to be achieved.
Se preveía que el desembolso adicional sería compensado por una reducción de los gastos de traducción, pero era difícil cuantificar las economías que se lograrían.
This will require additional outlay of $1.3 billion, which is a nominal amount considering the economic benefits and prestige associated with path breaking technology discoveries.
Esto requerirá un desembolso adicional de $ 1.3 mil millones, que es una cantidad nominal teniendo en cuenta los beneficios económicos y el prestigio asociados con los descubrimientos de la tecnología pionera.
For an additional outlay of thirty shillings (£1.50) the 10 hp model would be fitted with a sprag to prevent it running backwards.
Por un desembolso adicional de treinta chelines (1.50 libras), el modelo de 10 hp estaba equipado con un resorte para evitar que se desplazase hacia atrás.
For a small additional outlay each month, residents can also enjoy the sports and wellness facilities offered by the 5-star hotel Villa Padierna and its beach club.
Por un pequeño desembolso adicional cada mes, los residentes también pueden disfrutar de las instalaciones deportivas y de bienestar que ofrece el hotel de 5 estrellas Villa Padierna y su club de playa.
It would also be a relatively modest additional outlay to ensure that the remarkable progress towards peace that has already occurred in Cambodia is not interrupted and that the United Nations endeavours are brought to a successful conclusion.
Constituiría también un desembolso adicional relativamente módico para garantizar que no se vean interrumpidos los notables progresos hacia la paz ya logrados en Camboya, y que los esfuerzos de las Naciones Unidas lleguen a feliz término.
But since we cannot pass on the additional outlay to buyers without upsetting demand, we are instead developing ways to enhance our efficiency.
Pero puesto que no podemos pasar encendido el gasto adicional a los compradores sin demanda desconcertante, en lugar de otro estamos desarrollando maneras de aumentar nuestra eficacia.
These feature identical outside dimensions and so can be used as replacements without any structural changes, design adjustments or additional outlay in terms of time and costs.
Sus dimensiones exteriores son idénticas, con lo que se pueden utilizar como recambios sin efectuar modificaciones estructurales, ajustes de ejecución o inversiones adicionales en términos de tiempo y costes.
However, to calculate times and costs precisely, we have to consider the additional outlay associated with the system, and those include, for example, more comprehensive work preparation.
Para calcular el tiempo y los costes con precisión no hay que perder de vista los gastos adicionales relacionados con la instalación, lo que incluye, por ejemplo, una amplia preparación del trabajo .
Although there are various ways to avoid such damage - including sprinkler irrigation, smokescreens and frost blankets - all these methods involve additional outlay and labour.
Aunque existen diferentes posibilidades para luchar contra las heladas nocturnas, como el riego por aspersión contra heladas, pantallas de humo, recubrimiento con lonas, etc., su utilización representa siempre costes financieros y de mano de obra suplementarios.
The transactions performed through third parties cost a total of $363,500, representing an additional outlay of $54,500.
Estas operaciones a través de terceros tuvieron un costo total de 363.500 dólares y representaron una erogación adicional de 54.500 dólares.
By using central components which are already used for other e-government applications, e.g. registration information from residential registration offices, transfer to other districts within the state of Schleswig-Holstein without additional outlay is made possible.
Mediante la aplicación de componentes generales, utilizados ya en otras aplicaciones de gobierno electrónico, como la información sobre el censo de población, el proyecto es fácilmente transferible a otros municipios de la región Schleswig-Holstein.
Synoniemen voor additional outlay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
