Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional protocols into force
Vertaling van "additional protocols into force" in Spaans
en vigor los protocolos adicionales
en vigor protocolos adicionales
However, over a hundred States - including 25 with significant nuclear activities - have yet to bring additional protocols into force.
Sin embargo, hay más de 100 Estados - incluidos 25 que llevan a cabo actividades nucleares significativas - donde todavía no han entrado en vigor los protocolos adicionales.
They should also put their nuclear facilities under comprehensive International Atomic Energy Agency safeguards and bring additional protocols into force.
Asimismo, deben colocar sus instalaciones bajo las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica, y poner en vigor los protocolos adicionales.
So far, 110 countries have brought additional protocols into force.
Hasta el momento, 110 países han puesto en vigor protocolos adicionales.
Of the States parties that had yet to bring additional protocols into force, 53 had nuclear facilities under safeguards yet only 29 had signed a protocol.
De los Estados partes que todavía no han puesto en vigor protocolos adicionales, 53 tienen instalaciones nucleares sometidos a salvaguardias pero sólo 29 han firmado un protocolo.
I have to regret, in this regard, that nearly seven years after the approval of the Model Additional Protocol, only 39 countries have brought Additional Protocols into force.
A este respecto, he de lamentar que casi siete años después de la aprobación del Modelo de Protocolo Adicional sólo 39 países hayan puesto en vigor los protocolos adicionales.
But to date just over half of the 162 States with safeguards agreements have brought additional protocols into force.
Sin embargo, hasta la fecha los protocolos adicionales han entrado en vigor en apenas un poco más de la mitad de los 162 Estados con acuerdos de salvaguardias.
However, Indonesia is concerned by the fact that only 35 States have brought the additional protocols into force and that 46 States parties to the NPT still do not have the required safeguards agreements with the Agency.
No obstante, nos preocupa el hecho de que sólo 35 Estados hayan puesto en vigor los protocolos adicionales y que 46 Estados partes del TNP aún no hayan cumplido con los acuerdos de salvaguardias establecidos con el Organismo.
Progress on bringing Additional Protocols into force has accelerated, but is still not satisfactory.
Los avances en la firma y entrada en vigor de protocolos adicionales se han acelerado, pero todavía no son satisfactorios.
Speeding up completion by EU Member States of the necessary formalities to bring the IAEA Additional Protocols into force for the EU
acelerar los procedimientos necesarios por parte de los Estados miembros de la UE para que los protocolos adicionales del OIEA entren en vigor en la UE
The Additional Protocol entered into force on 30 April 2004, following a decision that all the (then) EU Member States should bring Additional Protocols into force simultaneously.
El Protocolo Adicional entró en vigor el 30 de abril de 2004, tras la decisión de que todos los protocolos adicionales entraran en vigor simultáneamente en todos los (por entonces) Estados miembros de la UE.
Since the 2005 Review Conference, 25 States parties had signed Additional Protocols and 24 States parties had brought Additional Protocols into force.
Desde la Conferencia de Examen de 2005, 25 Estados partes han firmado protocolos adicionales y en 24 de ellos han entrado en vigor.
Speeding up completion by EU Member States of the necessary formalities to bring the IAEA Additional Protocols into force for the EU
acelerar los procedimientos necesarios por parte de los Estados miembros de la UE para que los protocolos adicionales del OIEA entren en vigor en la UE
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 63 ms.
