This additional provision will contribute to the required transparency.
There is an additional provision based on the principle of derivation for solid minerals and oil producing communities.
Hay una disposición adicional basada en el principio de la derivación para las comunidades que producen minerales sólidos y petróleo.
The additional provision for medical supplies was not required.
Furthermore, under communications, workshop and test equipment, additional provision is made for the replacement of a worn-out satellite spectrum analyser.
Además, en la partida de equipo de comunicaciones, y para talleres y ensayo se prevé un crédito adicional para reemplazar un analizador de espectro por satélite que se encuentra en mal estado.
It could then discuss the preferred placement of any additional provision that it may wish to suggest.
Podría, pues, examinar dónde deberían ubicarse las disposiciones adicionales que pudiera sugerir.
Any additional provision that may be provided to you will be incorporated by reference in these terms of use.
Cualquier disposición adicional que pueda proporcionarle será incorporada por referencia en estos términos de uso.
Therefore no additional provision regarding new entrants etc. are necessary and can be deleted.
Por lo tanto, las disposiciones adicionales relativas a nuevos entrantes, etc., no son necesarias y pueden suprimirse.
Proposal for the inclusion of a third additional provision
Propuesta de inclusión de una disposición adicional tercera
On the other hand, the third additional provision establishes that terms are suspended and time limits for processing procedures are interrupted.
Por otra parte, la Disposición adicional tercera establece que se suspenden términos y se interrumpen plazos para la tramitación de los procedimientos.
Amendment 42 introduces an additional provision, which is incorrect.
La enmienda 42 introduce una disposición adicional, que es incorrecta.
Eighth additional provision: it extends art.
Disposición adicional octava: prorroga el art.
The infringements described in additional provision 3b (new) will be penalized as follows
Las infracciones tipificadas en la disposición adicional cuarta serán sancionadas de la forma siguiente
She enquired why it was necessary to have an additional provision on administration of licensing, qualifications and technical standards.
Preguntó por qué era necesario que hubiera una disposición adicional sobre la administración de las licencias, los títulos de aptitud y las normas técnicas.