We can add additional rotations with respect to X, Y and/or Z axis of the reference frame in both cases.
Podemos añadir rotaciones adicionales con respecto a X, Y y/o eje Z del sistema de referencia en ambos casos.
And at the top of the screen opens a field in which the number of additional rotations is indicated.
Y en la parte superior de la pantalla se abre un campo en el que se indica el número de rotaciones adicionales.
However, it is apparent from a study conducted in 2008 that the costs were underestimated, but this study relied on the fact that the additional rotations generated by this measure would still result in a net profit from 2010.
De un estudio realizado en 2008 se desprende, de hecho, que los costes se subestimaron, pero cabía esperar con todo que las rotaciones adicionales generadas por esta medida acarrearían un beneficio neto a partir de 2010.
This study was based on the assumption that, for Terminal mp1, only national medium-haul flights were likely to generate additional rotations due to the overnight parking charge being waived.
Dicho estudio se basa en la hipótesis de que, en la terminal mp1, solo los vuelos de media distancia nacionales podían generar rotaciones adicionales gracias a la gratuidad de la tasa de estacionamiento nocturno.
The desk officer post is proposed to accommodate the movement requirements of one new infantry battalion and three new formed police units, as well as up to nine additional rotations during the year.
El puesto del oficial encargado del Centro Conjunto de Control de Tráfico se propone para atender a las necesidades de tráfico de un batallón de infantería nuevo y de tres unidades de policía constituidas nuevas, así como hasta de hasta nueve rotaciones adicionales en el año.
However, no additional costs were incurred by UNMEE for these additional rotations.
En todo caso, esas rotaciones adicionales no habían entrañado más gastos para la Misión.
For Terminal mp1, only the medium-haul national flights (Orly shuttle) were regarded as generating additional rotations.
Para la terminal mp1, solo se consideró que podían generar rotaciones adicionales los vuelos de media distancia nacionales (puente aéreo a Orly).
With the proposed increase of troop strength by one infantry battalion and three formed police units, the Joint Movement Control Centre/Strategic Movements Unit will be required to plan and execute up to nine additional rotations throughout the year.
Si, como se ha propuesto, la dotación de tropas aumenta en un batallón de infantería y tres unidades de policía constituidas, el Centro Conjunto de Control de Tráfico y la Dependencia de Tráfico Estratégico tendrán que planificar y ejecutar hasta nueve rotaciones adicionales al año.
Link with new routes or additional rotations (frequencies) on existing routes (criterion (c)). The Commission notes that the agreements in question were not signed solely with a view to opening new routes or additional frequencies.
Relación con las nuevas rutas o rotaciones (frecuencias) adicionales en rutas ya existentes (criterio c): la Comisión observa que los contratos controvertidos no fueron celebrados únicamente con vistas a la apertura de nuevas rutas o frecuencias adicionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.