Vertaling van "additional stimulus measures" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
medidas de estímulo adicionales
The latest signs of growth stabilization contributed to the decision of both monetary authorities to keep interest rates unchanged in recent months, although additional stimulus measures are not ruled out in the event of a further deterioration of the economic environment.
Las señales más recientes de estabilización del crecimiento contribuyeron a la decisión de ambas autoridades monetarias de mantener los tipos de interés sin cambios en los últimos meses, aunque no se descartan medidas de estímulo adicionales en caso de un nuevo deterioro del entorno económico.
The economy needs additional stimulus measures apart from QE.
La economía necesita medidas de estímulo adicionales aparte de la flexibilización cuantitativa .
Although partly outdated, the programme projects the deficit to widen to 3,4 % of GDP in 2010, from 2,2 % in 2009, due mainly to the additional stimulus measures taking effect in this year.
Si bien está en parte anticuado, el programa proyecta que el déficit aumentaría del 2,2 % del PIB en 2009 al 3,4 % del PIB en 2010, debido principalmente a las medidas de estímulo adicionales que surtirían efecto en dicho año.
No reason then for the ECB to add additional stimulus measures to an already very accommodative policy stance, and "low for longer" remains the message not just from the ECB.
No hay razón para que el BCE agregue medidas de estímulo adicionales a una postura de política ya muy acomodada, y "bajar por más tiempo" sigue siendo el mensaje no solo del BCE.
The Fed, ECB, BOJ, PBOC, and many others are now preparing market participants for more rate cuts and additional stimulus measures as they attempt to keep the current economic expansion going.
La Reserva Federal, ECB, BOJ, PBOC y muchos otros están preparando a los participantes del mercado para más recortes de tasas y medidas de estímulo adicionales mientras intentan mantener la actual expansión económica.
Economists expect growth to cool further to 7 percent in 2015, even with additional stimulus measures.
Economistas esperan que el crecimiento se debilite aún más, hasta un 7 por ciento en el 2015, aún con medidas adicionales de estímulo.
Rather than seek additional stimulus measures after the economy failed to produce jobs, Obama instead imposed a pay freeze on nonmilitary federal workers.
En vez de buscar adicionales medidas de estímulo, luego de que la economía no pudo generar puestos de trabajo, Obama impuso una congelación salarial a los trabajadores federales no militares.
For these reasons, and with regard to the Chair's question, at present Chile is not considering the adoption of additional stimulus measures but is rather focusing on consolidating and utilizing the package of incentives already initiated in recent months.
Por estas razones, y respecto a la pregunta del Presidente, en la actualidad Chile no considera adoptar nuevas medidas de reactivación, sino que se encuentra más bien abocado a consolidar y aprovechar el paquete de estímulos impulsado a lo largo de los últimos meses.
Market participants were also looking ahead to Friday's policy statement by the BoJ, amid growing expectations for the announcement of additional stimulus measures.
Los participantes del mercado aguardan también el anuncio sobre política monetaria que el Banco de Japón ofrecerá el viernes, ante las crecientes expectativas de que anuncien la implementación de más medidas de estímulo.
Additional stimulus measures such as infrastructure spending or tax cuts are accelerating the fire in the almost fully employed US economy.
Otras medidas de estímulo, como el gasto en infraestructuras o los recortes de impuestos, están acelerando el fuego en la economía de EE.UU. casi totalmente empleada.
Speaking before the European Parliament on September 23, European Central Bank President Mario Draghi said he was willing to consider additional stimulus measures to banks [...]
En su intervención ante el Parlamento Europeo del 23 de septiembre, el presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, dijo que está "preparado" para llevar [...]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.