Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional stipulation
Vertaling van "additional stipulation" in Spaans
And this is a serious question since no additional stipulation on the definition can overcome this difficulty, other than acknowledging that among the many conditions for the application of a sanction, the illegal act is the one that constitutes the transgression of a duty.
Lo serio de esto es que no parece existir ninguna estipulación adicional que permita superar esta dificultad que no consista en reconocer que, entre las muchas condiciones para la aplicación de una sanción, el acto ilícito es aquel que constituye la transgresión de un deber.
The cyber criminals behind Chimera ransomware have included an additional stipulation.
Los ciberdelincuentes detrás de ransomware quimera han incluido una estipulación adicional.
An additional stipulation of the Fatality Index is that the sentence must be carried out by another Time Lord.
Una estipulación adicional del Índice de Fatalidad indica que la sentencia debe ser realizada por otro Señor del Tiempo.
The additional stipulation that the contracting authorit y should indicate the need for protection is intended to make it clear that 'sensitive information' refers to information held by the public authorities which is in need of protection, rather than operational and business secrets of undertakings.
Esta adición, que favorece la protección del adjudicador público, debe dejar claro que la información sensible es información del Estado que requiere protección y no secretos comerciales o de negocios de las empresas.
NPS participation - The permittee should not anticipate assistance from the NPS unless specific arrangements are made and documented in either an additional stipulation attached to this permit or in other separate written agreements.
Participación del SPN - El titular de la autorización no deberá esperar la asistencia del SPN, a menos que se hagan arreglos específicos documentados en disposiciones adicionales adjuntas a esta autorización o en otros acuerdos escritos independientes.
There is, however, an additional stipulation in article 14 (4) of the Civil Code that citizens contracting a marriage before reaching 18 years of age acquire full legal capacity from the time of the marriage.
Por otra parte, en el párrafo 4 del artículo 14 del Código Penal se estipula que los ciudadanos que se casen antes de cumplir los 18 años de edad adquieren plena capacidad jurídica en el momento de contraer matrimonio.
As this additional stipulation would unnecessarily restrict national room for manoeuvre, and as it should be left to the Member States to formulate the right to bring action, the aforementioned additional stipulation in Article 4(2) should be deleted.
Dado que el margen nacional de maniobra queda restringido de manera innecesariamente severa como consecuencia de la adición y visto que la configuración de los derechos de recurso debe incumbir a los Estados miembros, debería suprimirse la adición mencionada en el apartado 2 del artículo 4.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor additional stipulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 32 ms.
