These funds need to be new, predictable and additional to existing finance.
Esos fondos deben ser nuevos, previsibles y adicionales a la financiación existente.
There are no conditions additional to those outlined in the notification.
No existen condiciones adicionales a las esbozadas en la notificación.
Delivery costs are invoiced as additional to the figurines ordered.
Los gastos de envío se facturan además de las estatuillas pedidas.
Another view was that other examples additional to disqualification should be included.
Otros señalaron que debían incluirse otros ejemplos además de la inhabilitación.
The cost of shipping and packaging will be additional to the product price.
El coste de envío y el embalaje será adicional del precio del producto.
This commitment shall be additional to and independent of any other export commitment.
Este compromiso será adicional e independiente a cualquier otro compromiso de exportación.
Any applicable sales or other taxes are additional to the stated fee.
Cualquier venta u otros impuestos aplicables son adicionales a la tarifa indicada.
Some insurers offer additional to those required by law toppings.
Algunas aseguradoras ofrecen coberturas adicionales a las exigidas por la ley.
These are your only responsibilities and will be additional to your booking charges.
Estas son sus únicas responsabilidades y serán adicionales a sus cargos de reserva.
No translation additional to that in respect of the published material is undertaken.
No se hace traducción adicional a la del material publicado.
These are additional to the "trinitarian" heresy above.
Éstas son adicionales a la herejía "trinitaria" recién señalada.
They are valid additional to the general terms of conditions.
Son válidas adicionales a las condiciones generales del servicio.
Visas were a requirement additional to normal shipping documents.
Los visados son un requisito adicional a los documentos normales de expedición.