But it could not be ascertained whether the mine contained the 800000 additional tonnes that would permit this extension of activity (and, in any event, the duration of the concession was limited to 10 years).
Sin embargo, no podía determinarse si la mina contenía las 800000 toneladas adicionales que permitirían esta ampliación de la actividad (y, en cualquier caso, la duración de la concesión se limitaba a 10 años).
However, as current usage there is low, the region will in 2018 use only 340,000 additional tonnes of nitrogen than in 2014, accounting for less than five percent of the projected global increase.
Sin embargo, ya que el uso actual es bajo, la región necesitará en 2018 solo 340000 toneladas adicionales de nitrógeno en comparación con 2014, lo que representa menos del 5 por ciento del incremento mundial previsto.
The report says that over the next 40 years, agricultural production must increase by 60 per cent - equivalent to one billion additional tonnes of cereals and 200 million extra tonnes of meat per year - in order to meet global demands.
El informe dice que para satisfacer la demanda, en los próximos 40 años, la producción agrícola debe aumentar 60 por ciento, lo que equivale a mil millones de toneladas adicionales de cereales y a 200 millones de toneladas extra de carne por año.
Also the cargo mega terminal, which will have the capacity to handle 3 million additional tonnes of cargo a year, is expected to be operational in 2018.
Además, se espera que la megaterminal de carga, con capacidad para manipular 3 millones de toneladas adicionales de carga anuales, esté en funcionamiento en 2018.
Only in July was an increase of 105% with 11,000 additional tonnes.
Tan solo en julio se registró un incremento de 105% con 11 mil toneladas adicionales.
In East and South Asia, which combined account for 60 percent of all nitrogen fertilizer use, growth over the next four years will be moderate, but account for 3.3 million additional tonnes in volume terms.
En Asia oriental y meridional -que juntas suponen el 60 por ciento de todo el uso de fertilizantes nitrogenados-, el crecimiento en los próximos cuatro años será moderado, pero representará 3,3 millones de toneladas adicionales en términos de volumen.
The EU had not been satisfied that Canada would effectively open up its markets to 17,700 additional tonnes of EU cheese and provide guarantees for the patents of European pharmaceuticals.
La UE no estaba convencida de que Canadá abriría efectivamente sus mercados a 17.700 toneladas adicionales de queso y brindaría garantías para las patentes de los fármacos europeos.
In Uruguay, 2million additional tonnes are produced from eucalyptus plantations.
En Uruguay, se producen 2 millones de toneladas adicionales de plantaciones de eucalipto.
The representative of Canada also asked for an explanation as to how the United States intended to undertake the announced reallocation of 30,000 additional tonnes under the DEIP.
El representante del Canadá pidió también que los Estados Unidos explicasen cómo pensaba llevar a cabo la anunciada reasignación de 30.000 toneladas adicionales en el marco de este Programa.
Firstly, on the trade front, the European Union has taken important decisions to increase the allocation of the Hilton Beef Quota for two Mercosur countries: 10000 additional tonnes to Argentina and, as a first step, 1000 tonnes to Paraguay.
En primer lugar, en el plano comercial, la Unión Europea ha tomado decisiones importantes para aumentar la asignación de la cuota Hilton en dos países de Mercosur..000 toneladas adicionales a Argentina y, como primer paso, 1.000 toneladas a Paraguay.
If a worldwide solution to this problem could be found, for example by having the by-catch continuously collected by special boats at sea or by means of other methods, several million additional tonnes of fish would become available as food each year.
Si se consigue resolver este problema a nivel mundial, p. ej. a través de una recogida continua de la fauna acompañante por embarcaciones especiales en el mar o con ayuda de otros métodos, podrían conseguirse anualmente varios millones de toneladas de pescado para la alimentación humana.
Just by the adoption of sustainable land management up to 2.3 billion additional tonnes of crop production per year could be delivered.
Solo con la adopción de una agricultura sostenible se podría aumentar la producción de cultivos por 2,3 toneladas por año.
Improving the average extraction rate by only 5 per cent would allow around 150,000 additional tonnes (a 50 per cent increase) to be produced from the same palm bunches.
Un aumento de tan sólo el 5 por ciento de la tasa media de extracción permitiría producir alrededor de 150.000 toneladas de aceite suplementarias (un 50 por ciento más) partiendo del mismo nivel de producción de racimos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.