Vertaling van "additional written replies" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
respuestas complementarias por escrito
respuestas escritas complementarias
If it proved impossible to reply to all the questions fully during the meeting, additional written replies would be transmitted subsequently.
Si no se pueden contestar enteramente durante la reunión, se comunicarán respuestas complementarias por escrito ulteriormente.
He assured the Committee that the Malian authorities would continue to cooperate closely with it and would endeavour to furnish, without further delay, additional written replies, with some statistics, if possible.
Garantiza al Comité la estrecha colaboración de las autoridades de Malí, que procurarán transmitirle a la mayor brevedad respuestas complementarias por escrito acompañadas en lo posible de datos estadísticos.
Where it was not possible to respond fully during the meeting, additional written replies would be transmitted subsequently.
Si en el curso de la reunión no fuera posible responder por completo a esas preguntas, se comunicarán ulteriormente por escrito las respuestas complementarias.
Answers to technical or specific questions would be complemented through additional written replies to be submitted at a later stage.
Las respuestas a preguntas técnicas o puntuales se complementarán mediante respuestas adicionales que se presentarán posteriormente por escrito.
If it proved impossible to reply to all the questions fully during the meeting, additional written replies would be transmitted subsequently.
Las preguntas que no puedan responderse de manera completa durante la reunión podrán ser objeto de respuestas escritas complementarias, que se comunicarán ulteriormente.
It appreciates the frank and constructive dialogue that it has had with the delegation of the State party and thanks it for providing detailed replies to the questions raised at that time, as well as the additional written replies supplied subsequently.
Celebra el diálogo franco y constructivo mantenido con la delegación del Estado parte, a la que expresa su agradecimiento por haber proporcionado detalladas respuestas durante el diálogo, así como por las respuestas adicionales presentadas por escrito más adelante.
The replies to the questions had been provided at the meeting; additional written replies had been supplied subsequently to those questions which could not be fully answered during the meeting (Annex II).
Se ha respondido a las preguntas durante la reunión; las preguntas que no han podido responderse de manera completa durante la reunión han sido objeto de respuestas escritas complementarias, que se han comunicado ulteriormente (anexo II).
The Committee welcomes the constructive dialogue held with the delegation of experts sent by the State party and thanks it for its detailed responses to the questions raised, as well as the additional written replies which have been supplied.
Por último, se felicita por el constructivo diálogo entablado con la delegación de expertos enviada por el Estado parte y agradece a esta las detalladas respuestas suministradas a las cuestiones planteadas, así como las respuestas adicionales que presentó por escrito.
The Committee welcomes the frank and constructive dialogue with the State party's high-level delegation, which it thanks for its clear, specific and detailed answers during the dialogue, and also for the additional written replies provided.
El Comité celebra el diálogo franco y constructivo que mantuvo con la delegación de alto nivel del Estado parte, a la que agradece las respuestas claras, precisas y detalladas que le ofreció durante este diálogo, así como las respuestas adicionales que le presentó por escrito.
In 1997, CESCR indicated that it was necessary to receive additional written replies to the list of issues in order to consider the initial report of Guyana.
En 1997, el CESCR indicó que para poder examinar el informe inicial de Guyana era necesario que presentara por escrito respuestas adicionales a la lista de cuestiones.
Ms. THOMPSON (Costa Rica) said that she would immediately seek information concerning certain questions which she was not in a position to answer and that she would provide the Committee with additional written replies in the coming days.
La Sra. THOMPSON (Costa Rica) afirma que va a buscar inmediatamente información relativa a algunas de las preguntas que no está en condiciones de responder y que enviará al Comité respuestas por escrito adicionales en los próximos días.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.