Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
address the complex problems
Vertaling van "address the complex problems" in Spaans
abordar los complejos problemas
Reintegration could provide a material incentive for repatriation and should address the complex problems arising from the mass exodus of peoples.
La reintegración podría proporcionar un incentivo material a la repatriación y debería abordar los complejos problemas dimanados del éxodo en masa de poblaciones.
One challenge of particular importance today is how to address the complex problems of security and development in ways that are distinct and yet mutually reinforcing.
Un problema que actualmente tiene una particular importancia es la forma de abordar los complejos problemas de la seguridad y el desarrollo en formas distintas y que, sin embargo, se fortalezcan mutuamente.
In the case of efforts to address the complex problems arising from the asylum and migration nexus, these are taking the form of increased collaboration with the High Commissioner for Human Rights, the International Labour Organization and the International Organization for Migration.
En el caso de los esfuerzos por abordar los complejos problemas derivados del nexo de asilo y migración, se está aumentando la colaboración con el Alto Comisionado para los Derechos Humanos, la Organización Internacional del Trabajo y la Organización Internacional para las Migraciones.
Firm political support was needed to address the complex problems promptly and effectively.
Se requiere un firme apoyo político para abordar problemas tan complejos con prontitud y eficacia.
A number of non-governmental organizations were trying to address the complex problems faced by that community.
Varias organizaciones no gubernamentales están intentando hacer frente a los complejos problemas a los que se enfrenta esta comunidad.
To address the complex problems of aging different views and disciplines should be involved, because this is a process that covers the whole lifecycle and crosses the entire population.
Para abordar la compleja problemática del envejecimiento, deben involucrarse distintas miradas y disciplinas, pues este es un proceso que abarca todo el ciclo vital y que cruza a toda la población.
Reorienting education to sustainability requires recognizing that traditional compartments and categories can no longer remain in isolation from each other and that we must work increasingly at the interface of disciplines in order to address the complex problems of today's world.
Para reorientar la educación hacia las sostenibilidad es menester admitir que los compartimientos y categorías clásicos ya no pueden mantenerse aislados unos de otros, y que debemos trabajar cada vez más en la interrelación de las disciplinas para hacer frente a los complicados problemas del mundo de hoy.
Anti-discrimination programmes or other programmes aimed at promoting human rights do not always adequately address the complex problems existing in the intersection of freedom of religion or belief and women's right to equality.
Los programas de lucha contra la discriminación u otros programas destinados a promover los derechos humanos no siempre abordan suficientemente los complejos problemas que existen en la intersección de la libertad de religión o de creencias y el derecho de las mujeres a la igualdad.
Building on this foundation, the OAS works to promote good governance, strengthen human rights, foster peace and security and address the complex problems caused by poverty and inequality, crime and corruption.
Partiendo de esta base, la OEA trabaja para promover la buena gestión gubernamental, fortalecer los derechos humanos, fomentar paz y seguridad y lidiar con los problemas complejos de pobreza y desigualdad, crimen y corrupción.
In our own region, Kenya will host a meeting before the end of this year to address the complex problems of small arms and their ramifications for security and conflicts in our region.
Antes de que termine este año se celebrará en Kenya una reunión para encarar los complejos problemas que plantean las armas pequeñas y sus ramificaciones en lo que concierne a la seguridad y a los conflictos que afectan a nuestra región.
BRG is assembling the world's top experts to address the complex problems our clients face.
BRG está reuniendo a los expertos más importantes del mundo para ocuparse de los complejos problemas a los que deben hacer frente nuestros clientes.
Coordinated efforts continue to address the complex problems faced by many countries on the African continent.
Mediante actividades coordinadas se siguen abordando los complejos problemas que enfrentan muchos países del continente africano.
It is a deeper interrelation between these sciences to address the complex problems of biological systems where the converging sciences with Biology also benefit from that interaction.
Se trata de una interrelación más profunda entre estas ciencias para el abordaje de los complejos problemas de los sistemas biológicos de donde las ciencias convergentes con la Biología también salen beneficiadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 75 ms.
