Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
address the persistent problem
Vertaling van "address the persistent problem" in Spaans
resolver el persistente problema
He also asked what the State party was doing to address the persistent problem of discrimination against the Roma people.
También pregunta al Estado parte qué está haciendo para resolver el persistente problema de la discriminación contra los romaníes.
The Committee urges the State party to take all necessary measures, legislative or otherwise, to address the persistent problem of child labour, especially in agriculture and domestic services.
El Comité insta al Estado Parte a tomar todas las medidas necesarias, legislativas o de otra índole, para resolver el persistente problema del trabajo infantil, en especial en la agricultura y el servicio doméstico.
In this regard, the Committee urges the State party to address the persistent problem of dramatic income inequality.
En este sentido, el Comité insta al Estado Parte a resolver el persistente problema de la acusada desigualdad de ingresos.
is of the view that the new CFP must lead to a more comprehensive focus, tying in with maritime and environmental policies, equipped with new tools to address the persistent problem of excess fleet capacity, applying low-cost formulas.
opina que la nueva PPC debe conducir a un enfoque más globalizado, en integración con las políticas marítimas y ambientales, con nuevas herramientas para tratar el pertinaz problema del exceso de capacidad de la flota, con fórmulas de bajo coste.
Please indicate what corrective measures are being taken by the State party to address the persistent problem of accidents at work and occupational illness, as well as of hygiene and safety in the workplace which are often below standard.
Sírvase indicar las medidas que está tomando el Estado Parte para hacer frente al problema persistente de los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, así como de la seguridad y la higiene en los lugares de trabajo que suelen no satisfacer los criterios mínimos.
Please indicate what measures the State party has taken to address the persistent problem of industrial accidents, injuries and deaths and of working conditions which do not meet occupational health and safety standards.
Sírvanse indicar las medidas que el Estado Parte ha adoptado para solucionar el persistente problema de los accidentes, lesiones y muertes en el trabajo y de las condiciones laborales que no cumplen las normas de seguridad e higiene en el trabajo.
A long-term strategy should be developed to address the persistent problem of vacancies in Nairobi, which had not received the attention it deserved.
Se debe elaborar una estrategia a largo plazo para ocuparse del problema persistente de las vacantes en Nairobi, que no ha recibido la atención que merece.
For the past couple of years, Liberia had struggled to address the persistent problem of pre-trial detention.
Durante los últimos dos años, Liberia se había esforzado por abordar el persistente problema de la prisión preventiva.
The Committee urges the State party to take remedial action to address the persistent problem of the high rate of illiteracy, particularly among women in rural areas.
El Comité insta al Estado Parte a que adopte medidas correctivas para solucionar el problema persistente de la elevada tasa de analfabetismo, sobre todo entre las mujeres de las zonas rurales.
According to UNHCR, the UN refugee agency, the Regulation failed to address the persistent problem of unco-operative municipalities or to propose measures to create more favourable conditions for integration in local communities.
Según el ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, el reglamento no abordaba el problema persistente de la falta de cooperación de los municipios ni proponía medidas para crear condiciones más favorables para la integración en las comunidades locales.
As a matter of priority, the Secretariat should address the persistent problem of deficient asset management identified by the Board in successive reports, and also pointed out by the Advisory Committee.
La Secretaría debería abordar como cuestión prioritaria el problema persistente de la gestión deficiente de los activos que ha señalado la Junta en informes sucesivos, y que también ha puesto de relieve la Comisión Consultiva.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 58 ms.
