The partnership aims to "promote sustainable growth by addressing issues such as sound macroeconomic policies, structural and regulatory reform, financial and corporate restructuring, foreign direct investment and open markets".
La finalidad de la Asociación es "promover el crecimiento sostenible abordando cuestiones tales como las políticas macroeconómicas sólidas, las reformas estructural y normativa, la reestructuración financiera y empresarial, la inversión extranjera directa y el mercado abierto".
The European Commission was also addressing issues such as unhealthy lifestyles and the situation of children with disabilities and mental health problems.
La Comisión Europea estaba abordando cuestiones tales como los estilos de vida poco saludables y la situación de los niños con discapacidad y con problemas de salud mental.
The scorecard will compile metrics reported by state and federal officials to measure performance and accountability of services addressing issues such as mental health, dental care and chronic health conditions.
El indicador recopilará las métricas informadas por los funcionarios estatales y federales para medir el rendimiento y la rendición de cuentas de los servicios, al abordar cuestiones tales como la salud mental, el cuidado dental y las condiciones de salud crónicas.
That means addressing issues such as state subsidies, intellectual property, and data privacy.
Esto significa abordar cuestiones como los subsidios estatales, la propiedad intelectual y la privacidad de los datos.
The arts create a neutral space for dialogue and exploration, addressing issues such as collective memory and victimisation.
El arte crea un espacio neutral para el diálogo y exploración, atendiendo temas como la memoria colectiva y victimización.
The potential of public procurement for addressing issues such as climate change and social inclusion is widely acknowledged.
Es bien conocido el potencial que tiene la contratación pública para abordar cuestiones como el cambio climático y la inclusión social.
This is a good mechanism for addressing issues such as mobility, work contracts and working conditions.
Este es un buen mecanismo para tratar cuestiones como la movilidad, los contratos de trabajo y las condiciones laborales.
It intends to continue addressing issues such as determinants, levels and socio-economic consequences of military expenditures.
Tiene el propósito de seguir ocupándose de cuestiones como los aspectos determinantes, los niveles y las consecuencias socioeconómicas de los gastos militares.
The public commission in question would be the regulating agency for respective companies from both entities addressing issues such as tariffs and norms.
La comisión pública sería el organismo de reglamentación para las empresas de ambas entidades en lo tocante a aranceles y normas.
Our team can assist you moving forward with your business, addressing issues such as
Nuestro equipo puede ayudarle a avanzar en su negocio, abordando temas como
We agreed on an ambitious agenda for children, addressing issues such as their survival, health, nutrition, education and protection.
Acordamos un ambicioso programa de trabajo para los niños que abordaba cuestiones tales como su supervivencia, salud, nutrición, educación y protección.
At a more practical level, the project team is addressing issues such as defining what work individuals at different locations should undertake.
A nivel más práctico, el equipo del proyecto está abordando cuestiones como definir la labor que personas en diferentes lugares de destino deberían llevar a cabo.
addressing issues such as transparency in public contracting, budgets and social spending
el abordaje de asuntos como la transparencia en la contratación pública, en los presupuestos y en el gasto social
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.