Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adequate training programmes
Vertaling van "adequate training programmes" in Spaans
programas de formación adecuados
programas de capacitación adecuados
To prepare the various concerned parties from the public and private sectors to introduce changes and adapt new practices through the establishment of adequate training programmes in international trade and door-to-door transport logistics.
Preparar a los diversos interesados, de los sectores público y privado, para la adopción de cambios y la adaptación de las nuevas prácticas mediante la elaboración de programas de formación adecuados en comercio internacional y logística del transporte de puerta a puerta.
Social dialogue is relevant in developing a true culture of risk prevention in the work place, health and safety training and adequate training programmes for superiors and staff responsible for these issues.
El diálogo social es importante para desarrollar una verdadera cultura de prevención de los riesgos en el lugar de trabajo, una formación sobre salud y seguridad y programas de formación adecuados para directivos y el personal encargados de estos asuntos.
Provide technical support to develop adequate training programmes for health workers
Proporcionar apoyo técnico para elaborar programas de capacitación adecuados para los agentes de salud
Take a more proactive attitude to ensuring more balanced use of FAO languages, supported by adequate training programmes and attention to linguistic skills at the recruitment stage (para.
Actuar con mayor diligencia para asegurar una utilización más equilibrada de los idiomas de la FAO, con el apoyo de programas de capacitación adecuados y la debida atención a los conocimientos lingüísticos durante el proceso de contratación (párr.
strengthen the rule of law through the development of the criminal investigation capacities, and in this context develop and implement adequate training programmes,
reforzará el Estado de Derecho a través del desarrollo de las capacidades de investigación penal y, en este contexto, elaborará y aplicará programas de formación adecuados
Notes that an amount of EUR 23526000 was allocated in the 2006 budget for the pre-enlargement preparations for Romania and Bulgaria; invites the Administration to be prepared to offer adequate training programmes for staff coming from Romania and Bulgaria
Toma nota de que en el presupuesto 2006 se han asignado 23526000 euros para los preparativos de la preadhesión de Rumanía y Bulgaria; pide a la administración que esté preparada para ofrecer programas de formación adecuados para el personal procedente de estos países
In this context, cultural and linguistic barriers need to be overcome in the preparation of adequate training programmes and materials.
En este contexto, debían superarse los obstáculos culturales y lingüísticos en la preparación de programas y material de capacitación adecuados.
Ensure adequate training programmes that target correct staff and focus on short practical training, where appropriate.
Proporcionar programas de capacitación que vayan dirigidos al personal pertinente y opten, cuando corresponda, por la capacitación práctica de corta duración.
Making the right to education a reality is now less a question of access to education than of access to adequate training programmes for everyone so as to meet basic needs.
Realizar el derecho a la enseñanza es menos una cuestión de acceso a la educación que de acceso a posibilidades de una formación adecuada para todos, que permita satisfacer necesidades fundamentales.
o adequate training programmes for all workers who handle, or are liable to handle, products or materials containing asbestos
Que se brinden adecuados programas de formación a todos los trabajadores que manipulan o pueden tener que manipular productos o materiales que contengan asbesto
There are no specific or adequate training programmes in export/import management skills.
No existen programas de formación específica en materia de gestión de las exportaciones e importaciones.
O'Connor also draws attention to the lack of adequate training programmes for prison staff working with female prisoners.
La Sra. O'Connor también hace hincapié en la carencia de programas adecuados de formación para el personal penitenciario que trabaja con presas.
Adequate training programmes in parish communities, associations and ecclesial movements are urgently needed, so that the liturgy may become better known in the richness of its language and be lived to the full.
Es urgente que en las comunidades parroquiales, en las asociaciones y en los movimientos eclesiales se aseguren itinerarios de formación adecuados para que la liturgia se conozca mejor en la riqueza de su lenguaje y se viva plenamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adequate training programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 56 ms.
