Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
administering power
Vertaling van "administering power" in Spaans
Potencia administradora
potencia administrativa
Tokelau initiated the discussion of the need to fully define its relationship with the administering power so that it can reach the position and ability to fully assess the exact nature of that relationship.
Tokelau inició el debate sobre la necesidad de definir todos los aspectos de su relación con la Potencia administradora a fin de poder evaluar plenamente la naturaleza exacta de esa relación.
For the 16 working papers, one option includes grouping the papers by region or by administering power.
En relación con los 16 documentos de trabajo, una opción es agrupar los documentos por región o por Potencia administradora.
These countries recognise Morocco as the administering power of the territory and consider the exploration licences to be legal.
Estos países le reconocen a Marruecos la calidad de potencia administrativa del territorio y consideran legales los contratos de exploración.
take on its responsibilities concerning disappearances in Western Sahara, given that under international law, it remains the administering power of the Western Sahara today
Asumir sus responsabilidades en el dossier relativo a las desapariciones en el Sahara occidental en la medida en que es todavía, según el derecho internacional, potencia administrativa.
Its obvious purpose is to prevent the independence and stability of new states being endangered by fratricidal struggles provoked by the changing of frontiers following the withdrawal of the administering power.
Su objetivo evidente es el de evitar que la independencia y la estabilidad de los nuevos estados esté en peligro por luchas fratricidas provocadas por el cambio de fronteras tras la retirada de la potencia administradora.
On the basis of international law, activities related to natural resources undertaken by an administering power in a non-self-governing territory are not illegal if they are not undertaken in disregard of the needs, interests and benefits of the people of that territory.
En virtud del Derecho internacional, las actividades relacionadas con los recursos naturales realizadas por una potencia administradora en un territorio no autónomo no son ilegales si no se emprenden sin tener en cuenta las necesidades, intereses y beneficio de las personas de ese territorio.
Its obvious purpose is to prevent the independence and stability of new states being endangered by fratricidal straggles provoked by the challenging of frontiers following the withdrawal of the administering power .
Su objetivo evidente es impedir que luchas fratricidas provocadas por una impugnación de las fronteras después de la retirada de la potencia administradora pongan en peligro la independencia y la estabilidad de los nuevos Estados .
What mechanisms does the UN have in place to guarantee that the administering power comply with the obligations acquired with the international community?
¿Qué mecanismos de revisión tiene la ONU para garantizar el cumplimiento de parte de las potencias administradoras con las obligaciones contraídas con la comunidad internacional?
Consequently, how could the Sahrawis rely on an administering power that has constantly deceived them for forty years?
Por lo tanto, ¿cómo podrían los saharauis confiar en una potencia administradora que les ha estado engañando desde hace cuarenta años?
First, the concept of 'de facto administering power' does not exist in international law.
Por un lado, el concepto de potencia administradora de facto no existe en Derecho internacional.
Where it is about to enter into a long-term agreement with the administering power on a Tokelau trust fund to achieve a fair measure of financial independence.
Se está por llegar a un acuerdo a largo plazo con la Potencia administradora para la creación de un fondo fiduciario para Tokelau, a fin de lograr una medida considerable de independencia financiera
Morocco has never been recognized as the administering power of the territory.
Nunca ha reconocido a Marruecos como potencia administradora de dicho territorio.
What it is asking the Trustee and the administering power is to work together with Tokelau to find ways whereby access to the use of the land for purposes of economic activity would be possible.
Lo que pide al fideicomisario y a la Potencia administradora es que colaboren con Tokelau para encontrar la forma de dar acceso a la tierra con el objeto de llevar a cabo una actividad económica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor administering power in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1951. Exact: 1951. Verstreken tijd: 76 ms.
