Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
administrative support structures
Vertaling van "administrative support structures" in Spaans
estructuras de apoyo administrativo
A more extensive effort was also needed to set up the administrative support structures of the new missions.
También fue necesario un esfuerzo más intenso para establecer las estructuras de apoyo administrativo de las nuevas misiones.
For this purpose, contracting entities may seek or accept advice from administrative support structures or from third parties or market participants, provided that such advice does not have the effect of precluding competition and does not result in a violation of the principles of non-discrimination and transparency.
Para ello, las entidades adjudicadoras podrán solicitar o aceptar el asesoramiento de estructuras de apoyo administrativo o de terceras partes o participantes en el mercado, siempre que dicho asesoramiento no impida la competencia y no dé lugar a infracciones de los principios de no discriminación y transparencia.
In addition, UNPOS and UNSOA merged their administrative support structures, effective 1 January, to achieve greater efficiency and to maximize the use of resources.
Cabe señalar también que, con efecto a partir del 1 de enero, la UNPOS y la UNSOA fusionaron sus estructuras de apoyo administrativo para lograr una mayor eficiencia y maximizar el uso de los recursos.
The Tribunal's Registry has acquired considerable experience in establishing and maintaining the necessary administrative support structures needed for the successful operation of an international criminal tribunal.
La Secretaría del Tribunal ha adquirido una experiencia considerable en el establecimiento y mantenimiento de las estructuras de apoyo administrativo necesarias para el buen funcionamiento de un tribunal penal internacional.
The Advisory Committee notes that, despite the reported efficiency gains, no actual savings were achieved with the integration of administrative support structures.
La Comisión Consultiva observa que, a pesar de los aumentos de la eficiencia dados a conocer, no se registraron economías propiamente dichas mediante la integración de las estructuras de apoyo administrativo.
It is also a large United Nations headquarters duty station with well-established administrative support structures.
También es un lugar de destino grande con carácter de sede de las Naciones Unidas que cuenta con estructuras de apoyo administrativo bien consolidadas.
The Committee was also informed that efficiency gains of 10 per cent were achieved through the integration of UNPOS administrative support structures with UNSOA.
También se hizo saber a la Comisión que se había registrado un aumento de la eficiencia del 10% a través de la integración de las estructuras de apoyo administrativo de la UNPOS en la UNSOA.
Political and administrative support structures had been established, including monitoring mechanisms involving the participation of civil society and cross-departmental teams focusing on the key causes of poverty and social exclusion.
Se han creado estructuras de apoyo político y administrativo, incluyendo mecanismos de supervisión en que participan equipos de la sociedad civil y diversos departamentos que se centrarán en las principales causas de la pobreza y de la exclusión social.
Parallel to these responsibilities, the Transition Office will assist in building up independent administrative support structures for the new missions and perform administrative liquidation tasks for UNCRO, UNPROFOR and UNPF.
Paralelamente a esas responsabilidades, la Oficina de Transición prestará asistencia en el establecimiento de estructuras independientes de apoyo administrativo para las nuevas misiones y llevará a cabo tareas relacionadas con la liquidación administrativa en la ONURC, la UNPROFOR y las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas.
The Governing Council had endorsed the proposals of the Executive Director for more transparent and efficient management and administrative support structures.
El Consejo de Administración ha hecho suyas las propuestas de la Directora Ejecutiva tendientes a aumentar la transparencia del funcionamiento del PNUMA y a mejorar su gestión y apoyo administrativo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor administrative support structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
