Vertaling van "adopt a consistent position" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adoptar una posición coherente
It's very difficult to adopt a consistent position.
Es muy difícil mantener una posición homogénea.
The Forum reiterated its position that shipments of plutonium and radioactive wastes through the region posed a continuing concern and agreed to adopt a consistent position on the issue, taking into account the risks of an accident occurring and the consequences of such an accident.
El Foro reiteró su posición de que los cargamentos de desechos radiactivos y de plutonio a través de la región seguían siendo causa de preocupación y convinieron en adoptar una posición uniforme sobre el tema, teniendo en cuenta el riesgo de que ocurriesen accidentes y sus posibles consecuencias.
The Forum agreed that shipments of plutonium and radioactive wastes through the region posed a continuing concern and agreed to adopt a consistent position on the issue, taking into account the risks of an accident occurring and the consequences of such an accident.
El Foro convino en que los embarques de plutonio y desechos radiactivos en la región constituían un motivo de preocupación constante y acordó adoptar una posición coherente en la materia, teniendo en cuenta el riesgo de que ocurriera algún accidente y las consecuencias que ello tendría.
However, the fact is that the Member States do not always adopt a consistent position within these organisations in relation to what has been agreed at Community level.
No obstante, cabe observar que los Estados miembros no siempre tienen una posición coherente en estas organizaciones con respecto a lo decidido a escala comunitaria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.