Vertaling van "adopt a resolution taking note" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apruebe una resolución en la que tome nota
Because they might cause harm to the public interest, the draft articles should not, at the present stage, become the basis of negotiations for an international convention, although the General Assembly could adopt a resolution taking note of them.
Como podría causar perjuicios al interés público, el proyecto de artículos no debería, en la etapa actual, convertirse en la base de las negociaciones sobre una convención internacional, si bien la Asamblea General podría aprobar una resolución en la que tome nota de él.
The General Assembly should adopt a resolution taking note of the draft articles, with an annex reproducing them in full, as it had done in 2001 in the case of the articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts.
La Asamblea General debe adoptar una resolución que tome nota del proyecto de artículos e incluya un anexo en que se reproduzca íntegramente, como hizo en 2001 con los artículos sobre la responsabilidad de los Estados por actos internacionalmente ilícitos.
Calls on the EU to request the UN Commission to adopt a resolution taking note of the severe deterioration of human rights in Uzbekistan and appoint a special rapporteur on that country
Pide a la UE que solicite que la UNCHR apruebe una resolución en la que tome nota del grave deterioro de la situación de los derechos humanos en Uzbekistán y designe un relator especial para ese país
Her delegation supported the Commission's recommendation that the General Assembly should adopt a resolution taking note of the draft articles and annexing them to the resolution.
La delegación de Chile apoya la recomendación de la Comisión de Derecho Internacional de que la Asamblea General apruebe una resolución en la que tome nota del proyecto de artículos y lo incluya en un anexo de la resolución.
He assumed that the Sixth Committee would now adopt a resolution taking note of the Commission's work.
El orador supone que la Sexta Comisión aprobará una resolución para tomar nota de la labor de la CDI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.