We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apruebe sin demora
For the sake of the indigenous peoples and its own credibility, the Council should reopen the discussion of the draft declaration at the current session and urge the General Assembly to adopt it without delay.
En aras de los pueblos indígenas y de su propia credibilidad, el Consejo debe reabrir el debate sobre el proyecto de declaración en el actual período de sesiones y exhortar a la Asamblea General a que lo apruebe sin demora.
The Committee urges the State party to ensure that the new draft law amending the Law on Movement and Stay of Aliens and Asylum fully complies with the provisions of the Convention and to adopt it without delay.
El Comité insta al Estado parte a que garantice que el nuevo proyecto de ley por la que se enmienda la Ley de circulación residencia y asilo de extranjeros se ajuste plenamente a las disposiciones de la Convención y lo apruebe sin demora.
As he clearly stated in his report, a vote on this act on first reading will make it possible to adopt it without delay.
Como expuso claramente en su informe, la votación sobre este acto en primera lectura posibilitará adoptarlo sin más dilación.
The Commission urges Member States to adopt it without delay in order to reduce administrative burdens in connection with cross-border business.
La Comisión insta a los Estados miembros a adoptarlo lo más rápidamente posible para reducir las cargas administrativas en conexión con las transacciones transfronterizas.
The Council has duly taken note of the European Parliament's written declaration on origin marking (0075/2007), which gives full support to the Commission's proposal and calls on Member States to adopt it without delay.
El Consejo ha tomado debida nota de la declaración escrita del Parlamento Europeo sobre la indicación del país de origen (0075/2007), que concede pleno apoyo a la propuesta de la Comisión e insta a los Estados miembros a adoptarla sin demora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.