Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adopt the draft optional protocol
Vertaling van "adopt the draft optional protocol" in Spaans
aprobar el proyecto de protocolo facultativo
While some countries still hesitated to adopt the draft optional protocol for financial reasons, prevention was less costly in the long run than court proceedings, penalties, reparations or rehabilitation.
A pesar de que algunos países todavía dudan en aprobar el proyecto de protocolo facultativo por razones financieras, la prevención es menos costosa a largo plazo que las actuaciones judiciales, las sanciones, las indemnizaciones o la rehabilitación.
France welcomed the efforts to reach a consensus and recalled that it was now up to the Human Rights Council and the General Assembly to adopt the draft optional protocol.
Francia acogió con beneplácito los esfuerzos para llegar a un consenso y recordó que correspondía ahora al Consejo de Derechos Humanos y a la Asamblea General aprobar el proyecto de protocolo facultativo.
He stated that the members of the Committee on the Rights of the Child had been naive to believe that the Commission on Human Rights would be able to adopt the draft optional protocol very expeditiously.
Afirmó que los miembros del Comité de los Derechos del Niño habían pecado de exceso de optimismo al creer que la Comisión de Derechos Humanos podría aprobar rápidamente el proyecto de protocolo facultativo.
It was agreed to give priority to lobbying the Committee on Economic, Social and Cultural Rights to persuade it to adopt the draft optional protocol without delay.
Hubo acuerdo en dar prioridad al trabajo con el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales para que adoptara rápidamente el proyecto de protocolo facultativo.
Her organization called on the United States of America to ratify the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and hoped that all States would adopt the draft optional protocol to that document.
La Oficina Internacional para la Paz pide al Gobierno de los Estados Unidos que ratifique el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y desea que todos los Estados adopten el proyecto de protocolo facultativo pertinente.
By the operative paragraphs of the draft resolution, the General Assembly would adopt the draft Optional Protocol and request the Secretary-General, as depositary, to open it for signature.
Con arreglo a lo dispuesto en los párrafos de la parte dispositiva del proyecto de resolución, la Asamblea General adoptaría el proyecto de Protocolo Facultativo y pediría al Secretario General que, en su calidad de depositario, lo abriera a la firma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 55 ms.
