Vertaling van "adr coverage" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They may instead decide to create a single or residual cross-sectoral entity to 'fill the gaps' in ADR coverage on their territory.
En su lugar, pueden decidir crear una entidad intersectorial única o complementaria para «llenar las lagunas» que haya en la cobertura de la RAL en su territorio.
Effective consumer redress must respect local realities and each country needs a necessary margin to decide how best to ensure full ADR coverage in its territory.
La reparación efectiva a los consumidores debe respetar las realidades locales y cada país necesita un margen para decidir la mejor manera de garantizar una plena cobertura de la RAL en su territorio.
Gaps in ADR coverage, low awareness and quality of ADR schemes
Lagunas en la cobertura de la RAL, escasa sensibilización y baja calidad de los sistemas de RAL.
Full ADR coverage will create the required framework on the basis of which an EU-wide ODR system can effectively deal with disputes relating to cross-border e-commerce transactions.
La plena cobertura de la RAL creará el marco requerido, sobre cuya base un sistema de RLL a nivel de la UE pueda tratar efectivamente los litigios relacionados con las transacciones transfronterizas de comercio electrónico.
Lack of ADR coverage in Member States across the EU results in non-effective resolution of disputes related to e-commerce transactions.
La falta de cobertura de la RAL en los Estados miembros de la UE en su conjunto hace que sea inefectiva la resolución de litigios relacionados con las transacciones de comercio electrónico.
In particular, a Framework Directive is the most appropriate way to ensure full ADR coverage in all Member States, to inform consumers about ADR and to ensure that ADR entities respect specific quality principles.
En particular, una Directiva marco es la forma más adecuada para asegurar la plena cobertura de la RAL en todos los Estados miembros, informar a los consumidores sobre la RAL y garantizar que las entidades de RAL respeten principios de calidad específicos.
How will Member States ensure full ADR coverage?
¿Cómo garantizarán los Estados miembros la plena cobertura de la RAL?
ADR coverage, information and quality
Cobertura, información y calidad de la RAL
Full ADR coverage will not require systematically businesses to create a specific ADR scheme in each retail sector.
La cobertura completa de la RAL no obligará sistemáticamente a las empresas a crear un sistema específico de RAL en cada sector minorista.
The Commission has carried out a detailed impact assessment (IA), analysing a range of policy options for both "ADR coverage, information and quality" and "ODR for cross-border e-commerce transactions".
La Comisión ha realizado una evaluación de impacto (EI) detallada en la que analiza un conjunto de opciones políticas tanto respecto a «la cobertura, información y calidad de la RAL» como a «la RLL para las transacciones transfronterizas de comercio electrónico».
The ADR Directive will provide for full ADR coverage at EU level.
La Directiva sobre la RAL ofrecerá plena cobertura en materia de RAL en la UE.
The ADR Directive will provide for full ADR coverage at EU level.
La Directiva sobre la RAL ofrecerá plena cobertura en materia de RAL en la UE.
The Evaluation Office is exploring how to expand annual ADR coverage as a means for validating UNDP results at the country level.
La Oficina de Evaluación está estudiando la forma de ampliar su cobertura anual de las evaluaciones de los resultados de las actividades de desarrollo como instrumento de validación de los resultados del PNUD en los países.