We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avanza cada vez
avanzando cada vez
Quite the contrary, recentralization is advancing ever faster.
Todo lo contrario, la recentralización avanza cada vez a mayor velocidad.
However, the penetration of English also is advancing ever faster elsewhere in our globalizing world, as it has become the preferred language of international trade and commerce, diplomacy and politics.
Sin embargo, la penetración de inglés también está avanzando cada vez más rápido en otros lugares de nuestro mundo globalizado, ya que se ha convertido en el idioma preferido del comercio internacional y el mercado, la diplomacia y la política.
With the SAA and paramilitary contingents advancing ever closer to the Al-Tanf border crossing as we speak, the United States Air Force has responded with force on two occasions.
Con el EAS y los contingentes paramilitares avanzando cada vez más cerca de la frontera de al-Tanf, la Fuerza Aérea de Estados Unidos ha respondido con fuerza en dos ocasiones. Español
Our knowledge and information society never stops, advancing ever more swiftly and with greater momentum towards an unimaginable future.
La sociedad del conocimiento y la información no se detienen y avanzan cada vez más rápidamente y con más energía hacia un futuro inimaginable.
We are advancing ever more into the summer period, a time of tourism and of pilgrims, of holidays and of rest.
Nos estamos adentrando cada vez más en el período de verano, tiempo de turismo y de peregrinaciones, de vacaciones y de descanso.
Neoliberalism has managed to divide this international ideology, advancing ever closer towards the long dreamed of 'end of ideologies' - a rallying cry which in reality is just another way of saying 'the end of the Left.'
El neoliberalismo ha logrado conseguir dividir a la tendencia ideológica internacional y estar más cerca del soñado "fin de las ideologías", que no significa otra cosa que el fin de la izquierda.
"We will have to wait and see the impact of this episode on peace talks, in which the FDD were advancing ever grater requests to the detriment of requests from other groups".
"Habrá que ver que impacto tendrá esto en los tratados de paz, en los que el FDD avanzaba siempre con pretensiones cada vez mayores aunque en detrimento de las peticiones de los otros grupos".
Razor blade technology has been steadily advancing ever since King C. Gillette first invented the safety razor.
La tecnología de las hojas de afeitar ha avanzado sin pausa desde que King C. Gillette inventara la hoja de afeitar.
Bricoman is innovating and advancing ever further in the B2B sector by offering a range of backdrops to help artisans complete projects for their clients.
Bricoman innova y pisa el acelerador en el sector del BtoB al proponer un conjunto de ambientes para ayudar a los profesionales del bricolaje a realizar los proyectos de sus clientes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.