Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adventitious and technically unavoidable
Vertaling van "adventitious and technically unavoidable" in Spaans
accidental y técnicamente inevitable
accidentales o técnicamente inevitables
The presence of GM material in conventional food does not have to be labelled if it is below 0.9% and if it can be shown to be adventitious and technically unavoidable.
No es obligatorio indicar en la etiqueta de los productos alimenticios convencionales la presencia de material modificado genéticamente cuando es inferior al 0,9 % y si puede demostrarse que es accidental y técnicamente inevitable.
When it comes to the adventitious and technically unavoidable presence of GMOs in non-genetically-modified products, we need rules that work in practice.
En lo que respecta a la presencia accidental y técnicamente inevitable de OMG en productos no modificados genéticamente, necesitamos normas que funcionen en la práctica.
Thresholds for adventitious and technically unavoidable contamination are necessary.
Es necesario establecer determinados umbrales para las impurezas accidentales o técnicamente inevitables.
No labelling is required for products containing traces of GMOs below a 0.9% threshold, provided this is adventitious and technically unavoidable.
No se exige el etiquetado de productos que contengan rastros de organismos modificados genéticamente por debajo de un umbral del 0,9 por ciento, siempre que sean accidentales o técnicamente inevitables.
The presence of GMOs in organic products should be confined exclusively to adventitious and technically unavoidable quantities not exceeding 0,1 %.
La presencia de OMG en productos ecológicos debe estar limitada exclusivamente a las cantidades accidentales o técnicamente inevitables con un valor máximo del 0,1 %.
The existing labelling thresholds represent ceilings which are exclusively linked to the adventitious and technically unavoidable presence of GMOs.
Los actuales umbrales de etiquetado representan máximos exclusivamente para la presencia accidental y técnicamente inevitable de OMG.
Some Member States also check the order of production, the cleaning procedures and all necessary measures to conclude that any presence is adventitious and technically unavoidable.
Ciertos Estados miembros también comprueban el orden de la producción, los métodos de limpieza y todas las medidas necesarias para concluir que cualquier presencia es accidental y técnicamente inevitable.
In my view, Amendment 50 is better than Amendment 57 when it comes to the adventitious and technically unavoidable contamination of feed ingredients.
Desde mi punto de vista, la enmienda 50 es mejor que la enmienda 57 en lo que se refiere a la contaminación accidental y técnicamente inevitable de los ingredientes de piensos.
To close, may I say that working farmers need a fundamental understanding of the simple biologic facts of the adventitious and technically unavoidable presence of type A seed in type B. Mr Graefe zu Baringdorf works as a farmer.
Para terminar, permítanme decir que los agricultores necesitan un conocimiento fundamental de los hechos biológicos simples de la presencia accidental y técnicamente inevitable de semilla de tipo A en el tipo B. El Sr. Graefe zu Baringdorf trabaja como agricultor.
Standard criteria for assessing 'adventitious and technically unavoidable contamination' shall be defined.
Deberán definirse criterios comunes para evaluar la "contaminación accidental o técnicamente inevitable".
Under current legislation the presence of GM material in conventional food does not have to be labelled if it is below 1% and if it can be shown to be adventitious and technically unavoidable.
Con arreglo a la presente legislación, la presencia de material modificado genéticamente no ha de figurar en la etiqueta si es inferior al 1 % y si puede probarse que se trata de algo técnicamente inevitable.
Allow me now to turn to the important issue of the adventitious and technically unavoidable presence of GMOs in seeds of conventional plant varieties.
Permítanme que pase ahora a la importante cuestión de la presencia adventicia y técnicamente inevitable de organismos modificados genéticamente en las semillas de variedades de plantas convencionales.
Bundled together, the FoodChain ID Non-GMO Global Standard verifies compliance to global regulatory requirements (e.g. the EU threshold of less than 0.1% EU authorised adventitious and technically unavoidable GM presence requirements)
El estándar ProTerra se actualiza regularmente y está al corriente con cumplimiento de los requisitos normativos globales (por ejemplo, el umbral de la UE de menos del 0.1% de requisitos autorizados de presencia de GM adventicios y técnicamente inevitables).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 73 ms.
