Download for Windows Premium
Publiciteit
adversary system
sistema acusatorio m
sistema penal acusatorio m
sistema del adversario
sistema de adversarios
A number of policies and strategies had also been developed to promote the rights of women within the justice system; for example, a new adversary system had been established to expedite criminal procedure and to better protect the rights of victims.
Además se han adoptado diversas políticas y estrategias para promover los derechos de la mujer en el sistema judicial, por ejemplo, el nuevo sistema acusatorio que genera mayor celeridad y eficacia en los procesos penales y ofrece mejores garantías a las víctimas.
The adversary system, with lay jurors as the usual ultimate factfinders in criminal prosecutions, has historically permitted triers of fact to draw on the standards of their community, guided always by limiting instructions on the law.
El sistema acusatorio, en el cual un jurado integrado por legos constituye el último órgano juzgador en los procesos penales, ha permitido que los juzgadores apelen a los estándares de su comunidad, ateniéndose siempre a instrucciones restrictivas sobre el derecho.
Intellectually the adversary system is childish in the extreme.
Intelectualmente, el sistema del adversario es infantil en extremo.
Our system of justice is known as "the adversary system."
Nuestro sistema de la justicia se conoce como "el sistema del adversario."
In the adversary system it is supposed that if you prove the other party wrong this somehow proves you right.
En el sistema del adversario se supone que, si usted demuestra que la otra parte está equivocada, eso prueba de algún modo que usted está en lo cierto.
But long before Hegel, Western thought had been dominated by the adversary system.
Pero el pensamiento occidental había sido dominado por el sistema del adversario mucho antes de Hegel.
The State of Honduras notes the enactment of a new Organic Law of the Police and a new Code of Criminal Procedure which replaced the old inquisitorial with the adversary system.
Menciona el Estado de Honduras la sanción de una nueva Ley Orgánica de Policía y de un nuevo Código Procesal Penal que abandonó el viejo modelo inquisitorio reemplazándolo por el sistema acusatorio.
The Code of Economic Legal Procedure, the Code of Criminal Procedure and the Code of Civil Procedure had introduced the adversary system in court hearings and ensured equal rights for all parties to judicial proceedings.
El Código de Procedimiento Judicial Económico, el Código de Procedimiento Penal y el Código de Procedimiento Civil han introducido el sistema acusatorio en el proceso penal y garantizan la igualdad de derechos de todas las partes en los procedimientos judiciales.
Game of logic and strategy where the player dominates his adversary system.
Juego de lógica y estrategia donde el jugador domina su sistema adversario.
The overriding limitation of the adversary system is that it is negative.
La limitación que descalifica el sistema del adversario es su esencia negativa.
I still think there's room for an adversary system.
Pero creo que hay un lugar para un sistema de adversarios.
Also, I know that some of the communist/socialist models do not have an adversary system such as we have in the courts-that basically it is assumed that if the government has brought charges, it's true.
También, sé que unos modelos comunistas/socialistas no tienen un sistema de adversarios como lo que tenemos en la corte, porque se supone básicamente que si el gobierno acusa, tiene que ser verdad.
The combination of nearly boundless discretion to reduce charges and sentences and the lengthy prison sentences that attach to many charged offenses offers prosecutors tremendous negotiating leverage to resolve cases without testing factual allegations through the adversary system of a courtroom trial.
La combinación de una discreción casi ilimitada para reducir los cargos y las sentencias y los encarcelamientos prolongados que acompañan a muchos delitos confiere a los fiscales una enorme ventaja de negociación para resolver los casos sin comprobar los hechos por medio del procedimiento contencioso de un juicio.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor adversary system in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 42 ms.