Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adverse affect
Vertaling van "adverse affect" in Spaans
efectos perjudiciales
consecuencias adversas
afectan negativamente
Too little attention is paid to many other things that have an adverse affect on human health.
Presta demasiado poca atención a muchos otros factores que tienen un efecto negativo en la salud humana.
The following messages are shown when we detect that you've made a change that might cause an adverse affect on your survey.
Los siguientes mensajes se muestran cuando detectamos que ha realizado un cambio que podría causar un efecto negativo en su encuesta.
It is accepted that any information which would give a commercial advantage to a competing party, or the disclosure or publication of which would cause an adverse affect to the competitive position of the person, will be considered confidential by nature.
Se acepta que toda información que proporcione una ventaja comercial a un competidor, o la divulgación o publicación de la cual produzca un efecto desfavorable para la posición competitiva de la persona, se considerará confidencial por su naturaleza.
there was no agreement between the both parties on trade compensations for Poland for the adverse affect on trade resulting form the safeguard measure imposed by Slovakia,
que no se llegó a un acuerdo entre las partes con respecto a las compensaciones comerciales para Polonia por el efecto desfavorable que la medida de salvaguardia impuesta por Eslovaquia originaba en su comercio
The volatile security situation continues to have an adverse affect on the general well-being of minority communities, heightening their perception that they are not safe and that their future in Kosovo is uncertain.
La precaria situación de seguridad sigue teniendo efectos perjudiciales para el bienestar general de las comunidades minoritarias y ha exacerbado en esas comunidades la sensación de inseguridad y de un futuro incierto en Kosovo.
Moves, adds and changes can also have an adverse affect on cabling installed channels, which may degrade their performance.
Las modificaciones y ampliaciones pueden también tener un efecto negativo en los canales de cableado ya instalados, pudiendo disminuir su rendimiento.
Constantly sprinting will have an adverse affect on performance and statistics. 3.
En algún punto los sprints tendrán un efecto negativo en el rendimiento y las estadísticas.
Accounts with a large number of files (inode count in excess of 200,000) can have an adverse affect on server performance.
Cuentas con un gran número de archivos (inodos superiores a 200.000) pueden tener un efecto negativo en el rendimiento del servidor.
We may not limit the determination of "unduly adverse affect" on a coastwise operator or an U.S. vessel builder to operators or builders of vessels carrying 12 or fewer passengers.
No podremos limitar la determinación de los "efectos desfavorables indebidos" en los operadores de comercio de cabotaje o en los constructores de embarcaciones estadounidenses a los operadores o constructores de embarcaciones que no transporten más de 12 pasajeros.
In the absence of this analysis, the assertion that this action could have had an adverse affect on the interest of other exporting Members had to be viewed as unfounded.
A falta de tal análisis, la afirmación de que esta medida puede haber causado efectos desfavorables sobre los intereses de otros Miembros exportadores ha de considerarse infundada.
Unless the adverse affect is specified or clearly defined, one or more States could end up having "veto" power.
A menos que el efecto negativo se especifique o defina claramente, podría darse la circunstancia de que uno o más Estados acaben teniendo derecho de "veto".
They believed that the amendments proposed in Decree 4851 would have a significant adverse affect on the trade of the Caribbean WTO Members involved in the production and trade of rum.
En su opinión, las modificaciones propuestas en el Decreto Nº 4851 tendrán un importante efecto desfavorable en el comercio de los Miembros caribeños de la OMC que participan en la producción y el comercio de ron.
This can have an adverse affect on your custody application.
Esto puede tener un efecto adverso en su solicitud de custodia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adverse affect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 57 ms.
