Vertaling van "adversely affects the development" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
afecta negativamente el desarrollo
afecta negativamente al desarrollo
In the lowlands often accumulates moisture, which adversely affects the development of shoots.
En las tierras bajas a menudo se acumula humedad, lo que afecta negativamente el desarrollo de brotes.
Experienced psychologists are convinced that the arrangement of a children's room in a dark coffee color adversely affects the development of the child.
Los psicólogos experimentados están convencidos de que la disposición de la habitación de los niños en un color café oscuro afecta negativamente el desarrollo del niño.
Another recent study found Roundup adversely affects the development of female rats' uteruses, increasing the risk for both infertility and uterine cancer. So why is no action taken to protect human health?
Otro reciente estudio encontró que el Roundup afecta negativamente al desarrollo de los úteros de las ratas, lo cual incrementa el riesgo de infertilidad y cáncer uterino. Entonces, ¿acaso no se toman medidas para proteger la salud humana?
It adversely affects the development of fetal toxicosis during pregnancy.
Afecta negativamente al desarrollo de toxicosis fetal durante el embarazo.
The southern side will not work either, since there is too much sun on such a balcony, which also adversely affects the development of the tomato bushes.
El lado sur tampoco funcionará, ya que hay demasiado sol en un balcón, lo que también afecta negativamente el desarrollo de los arbustos de tomate.
In addition, the long preservation of the immobile body posture when viewing a cartoon or playing the phone adversely affects the development of motor skills and the formation of brain structures.
Además, la prolongada preservación de la postura inmóvil del cuerpo al ver una caricatura o tocar el teléfono afecta negativamente el desarrollo de las habilidades motoras y la formación de estructuras cerebrales.
Scientists have found that the removal of a young monkey for a long time from the mother adversely affects the development of his abilities, contributes to the emergence of deviations in the psyche.
Los científicos han encontrado que la eliminación de un mono joven durante mucho tiempo de la madre afecta negativamente el desarrollo de sus habilidades, contribuye a la aparición de desviaciones en la psique.
When nothing helps, and very often a vomiting occurs, a rapid loss in weight is possible, which adversely affects the development of the embryo, and dehydration of the organism of the future mother.
Cuando nada ayuda, y muy a menudo se produce un vómito, es posible una rápida pérdida de peso, lo que afecta negativamente el desarrollo del embrión y la deshidratación del organismo de la futura madre.
Beer during pregnancy adversely affects the development of the fetus, the state of health of the pregnant woman, the functional activity of her organs.
La cerveza durante el embarazo afecta negativamente el desarrollo del feto, el bienestar de la mujer embarazada y la actividad funcional de sus órganos.
Fluconazole adversely affects not only the fungal microflora, but also is a toxin that disrupts internal processes in the body and adversely affects the development of the fetus.
El fluconazol no solo afecta la microflora fúngica, sino que también es una toxina que interrumpe los procesos internos en el cuerpo y afecta negativamente el desarrollo del feto.
Ill health adversely affects the development of human capital, which is crucial for developing a knowledge-based economy.
La mala salud incide negativamente en el desarrollo de capital humano, que es crucial para lograr una economía basada en el conocimiento.
Dementia is a condition characterized by progressive and irreversible deterioration of memory, language, behavior, and cognition that adversely affects the development of the individual within society.
La demencia es una condición que se caracteriza por el deterioro progresivo e irreversible de la memoria, del lenguaje, la conducta y la cognición que repercuten negativamente en el desenvolvimiento del individuo en la sociedad.
Another recent study found Roundup adversely affects the development of female rats' uteruses, increasing the risk for both infertility and uterine cancer.
Otro estudio reciente descubrió que el Roundup perjudica el desarrollo de los úteros en ratas hembra, aumenta el riesgo de infertilidad y cáncer uterino.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.