We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
afectan a algunos países
We are aware that problems of open registry and illegal, unreported and unregulated fishing also affect some countries in the region and will therefore require our attention.
Somos conscientes de que los problemas de libre matrícula y la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada también afectan a algunos países de la región y, por tanto, exigirán nuestra atención.
Civil and ethnic conflicts continue to affect some countries. As a result of such conflict, Africa continues to host the highest number of refugees and displaced persons in the world, which places severe strain on the development of the countries affected.
Debido a los conflictos civiles y étnicos que todavía afectan a algunos países, África sigue acogiendo al mayor número de refugiados y personas desplazadas del mundo, lo que entraña graves problemas para el desarrollo de los países de acogida.
According to paragraph 58 of the report, the phasing out of the scheme of limits and the shortening of the base period could adversely affect some countries and benefit others.
Según el párrafo 58 del informe, la eliminación gradual del sistema de límites y el acortamiento del período básico podrían perjudicar a unos países y beneficiar a otros.
Without further liberalization, EMU will remain subject to potentially fatal strains arising from shocks that affect some countries more than others.
Sin una liberalización adicional, la UME seguirá estando sujeta a tensiones potencialmente fatales que surjan de "shocks" que afecten a algunos países más que a otros.
Such controls can adversely affect some countries where Governments may facilitate the export of labour for their development purposes.
Esos controles pueden perjudicar a los países cuyos gobiernos favorezcan la exportación de mano de obra para facilitar su propio desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.