Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affect those countries
Vertaling van "affect those countries" in Spaans
afectan a esos países
HackCR3A opened a multidisciplinary space where technology and innovation were linked with the purpose of proposing solutions to one of the social problems that most affect those countries.
HackCR3A abrió un espacio multidisciplinario en donde se vinculó la tecnología y la innovación con el propósito de plantear soluciones ante uno de los problemas sociales que más afectan a esos países.
The hope is that the seventh framework programme, like the strategic Millennium Goals, will include a specific reference to research into the diseases that affect those countries and also allocate the appropriate funding.
Se espera que el séptimo programa marco, al igual que los Objetivos del Milenio estratégicos, incluya una referencia específica a la investigación en torno a enfermedades que afectan a esos países y que también asigne la financiación apropiada.
It may be a global revolution but it will particularly affect those countries that are unable to adapt.
Porque será una revolución global pero que podría afectar de especial manera a aquellos países que no logren adaptarse.
Such increases would affect those countries' balance of payments, thus creating hardship for non-food producing, poor households.
Esas subidas afectarían a la balanza de pagos de esos países, lo que crearía dificultades para los hogares pobres que no son productores de alimentos.
Donor aid could also decrease, which would particularly affect those countries whose health services relied on external aid.
Era posible también que disminuyera la asistencia de los donantes, lo cual afectaría especialmente a aquellos países cuyos servicios sanitarios dependían en gran medida de la ayuda exterior.
In no event should mechanisms designed for that purpose be converted into a new form of conditionality for developing countries, nor should they affect those countries' right of self-defence.
En ningún caso los mecanismos que se diseñen con este propósito deberían convertirse en una nueva condición para los países en desarrollo ni afectar su legítimo derecho de legítima defensa.
The economic, social and political difficulties faced by individual countries not only affect those countries but have an impact on the whole family of nations.
Las dificultades económicas, sociales y políticas que han de afrontar los diversos países, no solo les afectan a ellos, sino que tienen repercusiones sobre la entera familia de las naciones.
Population growth and economic development, as well as other forces driving consumption, particularly affect those countries with a low per capita availability (compared to the world average) of natural resources.
El crecimiento demográfico y el desarrollo económico, así como otras fuerzas que impulsan el consumo, afectan especialmente a los países con pocos recursos naturales per cápita (en comparación con la media mundial).
It will also examine the extent to which ICTs are being used and diffused in developing countries and how they affect those countries' ability to catch up, keep up and get ahead.
También examinará la medida en que esas tecnologías se utilizan y difunden en los países en desarrollo, y cómo influyen en la capacidad de esos países de ponerse o mantenerse al día y de seguir avanzando.
The shift of ODA away from the poorest countries was a matter of great concern, as it would adversely affect those countries' ability to achieve the MDGs and reduce poverty.
El alejamiento de la AOD de los países más pobres es un motivo de gran preocupación, ya que afectaría de manera adversa a la capacidad de estos países para alcanzar los ODM y reducir la pobreza.
To now try to keep back structural fund payments would directly affect those countries with the greatest problems in terms of jobs and growth.
Si ahora se intenta retrasar los pagos de los Fondos Estructurales se perjudicaría directamente a los países que sufren los mayores problemas de empleo y crecimiento.
Given the porous borders between Togo and its neighbours - Ghana and Benin - its lack of action would affect those countries.
Dada la porosidad de las fronteras entre Togo y sus vecinos, Ghana y Benin, su falta acción afectará a esos países.
The suspension of reimbursement and payment for Letters of Assist to troop contributors announced by Under-Secretary-General Connor in the Fifth Committee will unfairly affect those countries that are good payers of contributions to the United Nations.
La suspensión del reembolso y el pago de cartas de asignación a los países que aportan contingentes anunciada por el Secretario General Adjunto Connor en la Quinta Comisión afectará injustamente a los países que cumplen con el pago de las cuotas a las Naciones Unidas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affect those countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 69 ms.
