Some softer instruments could also directly affect trade.
But efforts to attract investments could also affect trade in services.
Pero los esfuerzos de atracción de inversiones también podían afectar al comercio de servicios.
Location analytics also allow the team to identify if works affect trade.
Los análisis de ubicación también permiten al equipo identificar si los trabajos afectan el comercio.
Consequently, the support measures concerned may affect trade between Member States.
Support for them may therefore affect trade and competition between Member States.
Furthermore, the amounts involved do not affect trade.
Adicionalmente, los montos que estos representan no afectan al comercio.
No non-tariff measures affect trade in agriculture.
No hay medidas no arancelarias que afecten al comercio en el sector agropecuario.
No special policies or regimes affect trade in any major sector.
No existen políticas ni regímenes especiales que afecten al comercio en cualquier sector importante.
Conversely, the environment and environmental concerns also affect trade.
A la inversa, el medio ambiente y las preocupaciones ambientales también afectan al comercio.
Hence, the scope was limited to measures that affect trade in services.
Por consiguiente, el alcance se limitaba a las medidas que afectaban al comercio de servicios.
Issues behind the border affect trade.
Otras cuestiones que están detrás de las fronteras afectan al comercio.
Permissible measures are not specified, but this provision might affect trade in services.
Aunque no se especifican las medidas admisibles, esa disposición puede afectar al comercio de servicios.
As there is hardly any industry or agriculture, the barriers can little affect trade.
Como no hay apenas industria ni agricultura, las barreras poco pueden afectar al comercio.