Ultrasonography is often used to detect decreased blood flow in the affected extremity.
Avoid prolonged and strenuous work with the affected extremity.
Constraint-induced movement therapy: The functional limb is restrained during waking hours, except during specific activities, and patients are forced to do tasks mainly with the affected extremity.
Terapia del movimiento inducida por la restricción: el miembro funcional está restringido durante las horas de vigilia, salvo durante actividades específicas, y los pacientes se ven obligados a realizar tareas principalmente con el miembro afectado.
Robotic therapy: Robotic devices are used to provide intensive repetition of the therapeutic movement, guide an affected extremity in executing the movement, provide feedback (eg, on a computer screen) for patients, and measure patient progress.
Terapia robótica: los dispositivos robóticos se utilizan para proporcionar la repetición intensiva del movimiento terapéutico, orientar al miembro afectado en la ejecución del movimiento, proporcionar información (p. ej., en una pantalla de ordenador) para los pacientes y medir sus progresos.
In low temperatures the affected extremity must be protected from the cold.
En caso de haber bajas temperaturas se debe proteger la extremidad afectada del frío.
These are generally noticed by the swelling and hardening of the affected extremity.
Éstas se hacen visibles en parte por un aumento de volumen y endurecimiento de la extremidad afectada.
Coolness, numbness and/or tingling or other changes in the affected extremity
Sensación de frío, entumecimiento, hormigueo u otros cambios en la extremidad afectada
A fasciotomy will help prevent a further decrease in function and damage of the affected extremity.
Una fasciotomía ayudará a prevenir una disminución mayor del funcionamiento y el daño de la extremidad afectada.
Symptoms in the affected extremity include swelling, pain, tenderness, redness, and warmth.
Los síntomas en la extremidad afectada incluyen hinchazón, dolor, sensibilidad, enrojecimiento y calor.
Your doctor will need to know your age, hand preference, occupation, and any history of other problems with the affected extremity.
Su médico necesitará conocer su edad, preferencia de mano, ocupación y cualquier historia de otros problemas con la extremidad afectada.
In order to reduce unnecessary pain, the material must be dimensioned to fit the affected extremity.
Con el fin de evitar dolores innecesarios, se debe adaptar el material a las medidas de la extremidad afectada.
To reduce discomfort and swelling, support stockings and elevation of the affected extremity are recommended.
Para reducir la molestia y la hinchazón, se recomienda el uso de medias de compresión y la elevación de la extremidad afectada.
Finally, these patients can manage by themselves with their daily life activities, with clear sensorium and walking adequately, though they show some limitation in the affected extremity.
Finalmente, estos pacientes son capaces de atender por sí mismos sus necesidades básicas con un sensorio claro y caminando adecuadamente, aunque presenten alguna limitación en la extremidad afectada.