Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affected many developing countries
Vertaling van "affected many developing countries" in Spaans
afectado a muchos países en desarrollo
afecta a muchos países en desarrollo
The need for greater investment to prevent the conflict situation that has affected many developing countries was also stressed.
También se resaltó la necesidad de que aumenten las inversiones para evitar los conflictos que han afectado a muchos países en desarrollo.
The crisis that affected many developing countries two years ago underlined the need for vigilant and resolute action in this regard.
La crisis que hace dos años sacudió a muchos países en desarrollo ha demostrado la necesidad de tener una actitud vigilante y rigurosa al respecto.
The crisis started in developed countries but has affected many developing countries that played no part in causing it.
La crisis se inició en los países desarrollados pero ha afectado a muchos países en desarrollo que no ayudaron a causarla.
The global financial turmoil which affected many developing countries and economies in transition had enormous social costs, hurting tens of millions of ordinary citizens in a profound way.
La conmoción financiera mundial que afectó a tantos países en desarrollo y países con economía en transición tuvo enormes costos sociales, causando profundas penurias a decenas de millones de ciudadanos ordinarios.
This issue affected many developing countries and, in particular, a large number of African countries which were dependent on one or a few commodities.
Este asunto afecta a muchos países en desarrollo y, en particular, a un gran número de países africanos que dependen de un producto básico o de un número reducido de productos de este tipo.
The representative of India said that the communication in WT/GC/W/508 raised a very important issue that affected many developing countries and least-developed countries, particularly those that depended heavily on one or two export commodities.
El representante de la India dice que la comunicación WT/GC/W/508 plantea una cuestión muy importante que afecta a muchos países en desarrollo y menos adelantados, en particular los que tienen una fuerte dependencia de uno o dos productos básicos de exportación.
Such unfair competitive advantage offered to U.S. farmers adversely affected many developing countries, like Pakistan, where the share of GDP of agriculture was rather high.
Esa ventaja competitiva desleal ofrecida a los agricultores estadounidenses perjudica a varios países en desarrollo, como el Pakistán, en que la proporción de la agricultura en PIB es bastante alta.
The Central African Republic, speaking on behalf of the African Group, said that increasing resources for the initiative has become even more important in the light of the global financial crisis, which has affected many developing countries.
La República Centroafricana dijo, en nombre del Grupo Africano, que es aún más importante aumentar los recursos destinados a la Ayuda para el Comercio debido a la crisis financiera mundial, que ha afectado a muchos países en desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 59 ms.
