Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
affectionate relationshipnf
Vertaling van "affectionate relationship" in Spaans
To be perceived in them is the fraternity that invades the affectionate relationship, without equivalence in respect of compensation.
Debe percibirse en ellas la fraternidad que invade la relación afectiva, sin equivalencia en términos de compensación.
The more an individual is capable to live alone, the more prepared s/he will be for an affectionate relationship.
Cuanto mas fuera el individuo capaz de vivir solo, mas preparado estará para una buena relación afectiva.
Proust and his brother had an affectionate relationship from childhood.
Proust y su hermano tuvieron una relación afectuosa desde la niñez.
It especially needs to emphasize their affectionate relationship to each other.
Especialmente necesita enfatizar su relación afectuosa entre sí.
Obviously, each person has their own individuality, but a real affectionate relationship also means a positive and rising change in each of the two persons that are part of the couple or marriage.
Obviamente, cada persona tiene su individualidad propia, pero la verdadera relación amorosa significa también un cambio ascendente y positivo en cada una de las dos personas que integran la pareja o matrimonio.
A deep relationship of a couple compels and motivates personal change, since you are letting go of a series of small vices or attachments that not only prejudice at an individual level, but impair the affectionate relationship as well.
Una relación de pareja profunda obliga y motiva al cambio personal, pues se van dejando atrás una serie de pequeños vicios o apegos que no solamente perjudican a nivel individual, sino que desmejoran la relación amorosa.
She is expected to maintain an affectionate relationship with the children in her care.
Se espera que mantenga una relación afectuosa con los niños que cuidan.
I discovered that all the work I had done that was meaningful and significant came out of an affectionate relationship with a client.
Descubrí que todo el trabajo valioso y significativo que había producido provenía de relaciones afectivas con los clientes.
The affectionate relationship with relatives is an initial sphere of that necessary openness which orients families to all of society.
La relación afectuosa con los parientes es el primer ámbito de esta apertura necesaria, que proyecta a la familia hacia la sociedad entera.
A story told in pictures, telling of certain typical gestures that symbolise the depth of an affectionate relationship, which covers a family and brings it together.
Una historia contada con imágenes en la cual se narran algunos de los gestos típicos que simbolizan la profundidad de la relación afectiva que atraviesa y une a esa familia.
The court may accept it exceptionally if it has been made freely, in a situation of complete equality and where there is evidence of a previous affectionate relationship.
El tribunal la podrá aceptar excepcionalmente si ha sido formulada libremente y en condiciones de plena igualdad y cuando fuera comprobada una relación afectiva preexistente.
This subject will invariably embody the occupant's desires in a mate or partner, and the two will rapidly develop an affectionate relationship, often consummating their love while within the cart.
Este sujeto invariablemente personificará los deseos del ocupante en un acompañante o pareja, y ambos desarrollaran rápidamente una relación afectiva, a menudo consumando su amor dentro de la cabina.
If I want to establish an affectionate relationship with someone I must do it based on that, and do it from that existential platform.
Si quiero establecer una relación afectiva con una persona, debo hacerlo desde esa base y desde esa plataforma existencial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor affectionate relationship in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 49 ms.
