These are things which really only people in affluent countries have.
Estas son cosas que solo poseen las personas en países ricos.
Nor can it be attained without the active contribution of the affluent countries.
Tampoco se podrá lograr sin la contribución activa de los países ricos.
The same virus that causes manageable disruption in affluent countries could have a devastating impact in many parts of the developing world.
Un virus que ha causado trastornos manejables en los países prósperos puede tener efectos devastadores en muchas partes del mundo en desarrollo.
The poor as a group are discriminated against wherever they are found, including in affluent countries.
Los pobres, considerados como grupo, son discriminados en todas partes, incluso en los países prósperos.
How can we avoid the shocking conclusion: Economic growth in affluent countries gives little boost to human morale.
Cómo podemos evitar esta conclusión chocante: El crecimiento económico en países afluentes le da un muy pequeño empuje a la moral humana.
Our Lady - My child, and to think how much food is being wasted in your country and the affluent countries of the world.
Nuestra Señora - Hija Mía, y pensar cuánta comida es desperdiciada en tu país y en los países afluentes del mundo.
But significant conflict exists even in affluent countries.
Pero existen conflictos significativos incluso en los países ricos.
In affluent countries the stipend is inadequate and the priest receives a salary.
En los países ricos, el estipendio es inadecuado y el sacerdote recibe un salario.
The affluent countries are unable to insulate themselves.
Los países ricos ya no pueden aislarse.
It appears that assistance and contributions from affluent countries are more effective.
Parece ser que la asistencia y las contribuciones procedentes de los países ricos son más eficaces.
Even in affluent countries, the poor suffered greatly, largely as a result of stigmatization.
Incluso en los países ricos, los pobres sufren mucho, principalmente a causa de la estigmatización.
An act of solidarity by the affluent countries was thus a moral and economic necessity.
Este acto de solidaridad de los países ricos es, pues, una exigencia a la vez moral y económica.
This is as true in the affluent countries as in those which have been impoverished by capitalist expropriation.
Esto es real tanto en los países ricos así como en aquellos que han sido empobrecidos por la expropiación capitalista.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.