We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Afore Bancomer
The sale of the Afore Bancomer was closed in the first half of 2013.
Durante esta primera mitad de 2013 se ha cerrado la venta de la Afore Bancomer.
Sale of Afore Bancomer.
Venta de Afore Bancomer.
The closing of the Afore Bancomer sale in January 2013.
El cierre de la venta de Afore Bancomer en enero de 2013.
In this business line, Afore XXI Banorte finalized the acquisition of Afore Bancomer in January 2013, becoming the most relevant transaction to date in the retirement savings fund system and creating the largest Afore in Mexico.
En esta línea de negocio, Afore XXI Banorte concretó la adquisición de Afore Bancomer en enero de 2013, convirtiéndose en la operación más significativa del sistema de ahorro para el retiro hasta el momento, creando así la Afore más importante en México.
The most significant events mentioned in the Financial Statements are the sale of Afore Bancomer (see Note 3) and the payment of the second interim dividend (see Note 4).
Los hechos más significativos mencionados en la Memoria son la venta de Afore Bancomer (ver Nota 3) y el pago del segundo dividendo a cuenta (ver Nota 4).
Participation in the due diligence and the corporate and regulatory advice to Afore XXI in its bid and agreement to acquire Afore Bancomer from Spain's Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) for about $1.6 billion.
Participación en la adquisición de Afore Bancomer de Banco Bilbao Vizcaya argentaría (BBVA) en aproximadamente US$1.83 billones por parte de Afore XXI Banorte.
Mexico In Mexico the BBVA Group operates in the pensions business through Afore Bancomer, in insurance through Seguros Bancomer, in annuities through Pensiones Bancomer and in health through Preventis.
México El Grupo BBVA participa en el negocio previsional en México a través de la Afore Bancomer, en el negocio asegurador por medio de Seguros Bancomer, en el segmento de rentas con Pensiones Bancomer y en el de salud a través de Preventis.
Signing of the sale agreements for the pension business in Latin America, specifically Afore Bancomer in Mexico and AFP Horizonte in Colombia (Note 3 to the Consolidated Annual Accounts).
Firma de acuerdos de venta del negocio previsional en Latinoamérica, concretamente de Afore Bancomer en México y AFP Horizonte en Colombia (Nota 3 Cuentas Anuales consolidadas)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.