Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
afore-cited
Vertaling van "afore-cited" in Spaans
The results of the analysis of these indicators were conclusive, as explained in the conclusions of the afore-cited article.
Los resultados de los análisis de estos indicadores fueron concluyentes tal y como se citan en las conclusiones del citado artículo científico.
The afore-cited exclusion was the result based on rounds of negotiations and balance of offensive interests between contracting parties, that not always necessarily coincide with the requirements of Article XXIII of GATT.
Dicha exclusión fue el resultado de las negociaciones y del balance de los intereses ofensivos de las Partes, los que nunca han debido ser necesariamente coincidentes con lo prescrito en el artículo XXIII del GATT.
The indigenous cultural communities participated in the ratification of the 1987 Constitution, which provided for the afore-cited guarantee, in a plebiscite held for this purpose on 2 February 1987.
Las comunidades culturales indígenas participaron en la ratificación de la Constitución de 1987, que consagraba las garantías anteriormente mencionadas, en un plebiscito celebrado a estos efectos el 2 de febrero de 1987.
Conferral of Personal Data to Triboo Digitale and, in particular, name and surname, email address, mailing address, credit/debit card and bank details and phone number, is necessary to achieve the afore-cited purposes.
La cesión de tus datos personales a Triboo Digitale y, en particular, tus datos personales, dirección de correo electrónico, dirección postal, tarjeta de crédito/débito, datos bancarios y el número de teléfono es necesario para el logro de la finalidad.
The afore-cited purposes of the United Nations Charter presented a balanced encapsulation of the concept of human security, but the fruition of the purposes has, at best, been uneven.
Los mencionados propósitos de la Carta de las Naciones Unidas eran un compendio equilibrado del concepto de seguridad humana, pero los frutos de los propósitos han sido, a lo sumo, desiguales.
To give meaning and substance to the afore-cited State policy, the Philippine Constitution devoted one whole provision (art. X) on the family.
Para dar sentido y sustancia a la mencionada política del Estado, en la Constitución de Filipinas se dedicó una disposición completa (art. X) a la familia.
Court Judgment on the afore-cited Siemens case.
Sentencia del Tribunal en el asunto Siemens ya citado.
The afore-cited constitutional provisions (para. 55) require the application of local autonomy by which the ethnic minorities are given a free hand to decide for themselves.
Con arreglo a las disposiciones constitucionales antes citadas (párr. 55), existe una autonomía local en virtud de la cual se reconoce a las minorías étnicas la libre determinación total.
Your data can be accessed, for the afore-cited purposes, by
Con las finalidades descritas en lo que antecede, sus Datos se podrán poner a disposición de
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor afore-cited in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
