Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

afore-named

Vertaling van "afore-named" in Spaans

NEW

nombrado anteriormente

Faced with such a situation, the afore-named institution started to demand stricter rules, since the bad publicity could damage the reputation of an industry possessing a large market.

Ante tal situación, la mencionada institución comenzó a exigir normas más estrictas, pues la mala publicidad podría dañar la reputación de una industria poseedora de un gran segmento.

The request for precautionary measures indicated that the afore-named leaders are the targets of threats and attacks due to their land-claiming activities.

En la solicitud inicial, se alegaba que los mencionados dirigentes serían blancos de amenazas y atentados en razón de su actividad por la reivindicación de tierras.

The petitioner contends that three of the afore-named persons were dragged from their respective homes by the agents who took them into custody.

Sostiene el peticionario que tres de las mencionadas personas fueron sacadas de sus respectivos domicilios por los agentes que los detuvieron y fueron trasladadas a un lugar que posteriormente fue informado a los tribunales como aquel donde habrían sido capturados.

A telephone call by the afore-named vested interests to the IMF headquarters in Washington with the President's acquiescence while the meeting was still going on was the final seal, as well as forming the preamble of the expected executive message to the nation.

Luego, un telefonema que los susodichos realizaron a la sede del FMI en Washington con la aquiescencia presidencial en el momento mismo de la reunión, constituyó el sello final y, a su vez, el preámbulo de un esperado mensaje del Ejecutivo a la nación.