We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
miedo de volver
miedo de regresar
temor de regresar
Because he's afraid of going back to the shelter.
Porque estaba con miedo de volver al refugio.
He added that he was "afraid of going back to prison".
A esto había añadido que tenía "miedo de volver a prisión".
But I'm afraid of going back to jail and then he'll suffer everything again, and so will I.
Pero tengo miedo de regresar otra vez a la cárcel y entonces, tendrá que pasar por todo eso otra vez y yo también.
We are afraid of going back.
Tenemos miedo de regresar.
I do know that I was not afraid, I wanted to be there, wanted to stay and I am not afraid of going back.
Sé que no sentía temor; Yo quería estar allí, quería quedarme y no tengo temor de regresar.
It is very important to tell your lawyer: If you have tried to seek political asylum or if you are afraid of going back to your country and why.
Es muy importante que cuentes a tu abogado: Si has intentado solicitar asilo político o si tienes algún temor de regresar a tu país y por qué motivos.
So I guess I'm more afraid of going back to the village than I thought.
Entonces tengo más miedo de volver a la aldea de lo que creía.
One doesn't want her boyfriend to find out and the other one is afraid of going back to shelters.
Uno no quiere su novio para averiguarlo y el otro tiene miedo de volver a los refugios.
They have told me they are afraid of going back to the time before him when they had no relationship with their representative.
Me han dicho que tienen miedo de volver a la época anterior cuando no tenían ninguna relación con su representante.
I am afraid of going back, plus I'm almost not producing milk, what advice do you have for me?
Tengo miedo de volver a darle, además de que ya casi no estoy produciendo leche, qué me aconsejan?
Paul recalls: At the beginning the students were afraid of going back to university, they were worried about their safety.
Al principio, los estudiantes tenían miedo de volver a la universidad -recuerda Don Pablo- estaban preocupados por su seguridad.
"I'm afraid of going back there," she told the judge.
"Tengo miedo de volver allí", le dijo al juez.
Are you afraid of going back to work?
¿Tiene miedo de volver al trabajo?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.