Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after a sharp drop
Vertaling van "after a sharp drop" in Spaans
tras una brusca caída
después de una fuerte caída
luego de una fuerte caída
In 2010 exports of goods and services increased by 10.1% after a sharp drop in 2009 of -12.2%, while imports of rose again by 7.8% [2009, -10.6%].
En 2010, las exportaciones de bienes y servicios aumentaron un 10,1% tras una brusca caída del 12,2% en 2009, al tiempo que las importaciones volvieron a aumentar un 7,8% [frente al -10,6% de 2009].
After a sharp drop to 4.6 billion dollars in 1998, it rebounded to 8.3 billion dollars in 1999.
Tras una brusca caída a 4.600 millones de dólares en 1998, registró un repunte en 1999 con una cifra de 8.300 millones de dólares.
We must do everything we can to avoid selling after a sharp drop in the bond market and stick to our long-term plans.
Debemos hacer todo lo posible para evitar vender después de una fuerte caída en el mercado de bonos y adherirnos a nuestros planes a largo plazo.
The number of workers without papers crossing from Mexico has also increased, after a sharp drop in the first months of the Trump administration.
El número de trabajadores sin documentos que cruzan desde México también ha aumentado, después de una fuerte caída en los primeros meses de la administración Trump.
Review 2010 After a sharp drop in 2008 and 2009 it looks like the property market in Spain - and much of Europe - has bottomed out.
Tras una brusca caída en 2008 y 2009, parece que el mercado inmobiliario no solo de España, sino de gran parte de Europa, ha tocado fondo.
This is usually the case after a sharp drop in trade, but weak demand in developed countries will likely prevent a truly robust recovery as unemployment rates are expected to rise in the coming months.
Esto es lo que habitualmente sucede tras una caída acusada del comercio, pero es probable que la debilidad de la demanda en los países desarrollados impida una recuperación realmente sólida, ya que se prevé que las tasas de desempleo aumenten en los próximos meses.
Indeed, profitability, likewise sales, and production in volume after a sharp drop in the period 2000 to 2002 developed rather positively until the IP.
En efecto, la rentabilidad, así como los volúmenes de venta y de producción, tras una caída en picado durante el período 2000-2002, evolucionaron más bien positivamente hasta el PI.
Not only because they are the most profitable products on the market right now, but also because despite the pandemic, pickup truck sales have recovered after a sharp drop in March.
No solo porque son los productos más rentables del mercado en estos momentos sino también porque a pesar de la pandemia, las ventas de camionetas se han recuperado tras una abrupta caída en marzo.
However, the exploitation of the agricultural sector caused difficulties in 1980, after a sharp drop in the prices of coffee and cocoa.
Pero si la exportación de cacao y de café fue la causa de la riqueza de Costa de Marfil, también provoca dificultades en la década de 1980, tras la caída brutal de los precios de las materias primas.
German production figures appear to be particularly affected by the emerging market slowdown, as August orders from outside the Eurozone plummeted again, after a sharp drop in July, even before any effects from the Volkswagen debacle are felt.
La industria alemana parece estar particularmente afectada por la desaceleración de los países emergentes, ya que la demanda extracomunitaria se desplomó de nuevo en agosto, después de la fuerte caída sufrida ya en julio - incluso antes de que se notaran los efectos del escándalo de Volkswagen.
Steel industry body Eurofer believes European steel demand is likely to fall further this year after a sharp drop in 2012, according to its quarterly survey published on Tuesday.
El ente regulador de la industria del acero en Europa, Eurofer, dijo el martes que espera que la demanda continental del metal disminuya aún más este año, luego de una fuerte caída en el 2012.
Despite those improvements, the United States noted that Ecuador continued to face deep fiscal challenges due to the Government's reluctance to adjust expenditures sufficiently after a sharp drop in revenue.
A pesar de estas mejoras, los Estados Unidos observaban que el Ecuador seguía enfrentando graves problemas fiscales debido a que el Gobierno se mostraba reacio a ajustar suficientemente los gastos tras la acusada reducción de los ingresos.
On Feb. 27, Oleo e Gas said it was reviewing the viability of oil production at Tubarão Martelo after a sharp drop in world oil prices cut off funds needed to expand output in the field.
El campo Tubarão Martelo, que comenzó a operar en diciembre, produjo 967.000 barriles de petróleo en el trimestre, mientras que Tubarão Azul reinició sus operaciones en febrero y produjo 246.000 barriles de petróleo en el período, dijo Oleo e Gas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 64 ms.
