Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after a slight decrease
Vertaling van "after a slight decrease" in Spaans
Tras una ligera disminución
Después de una ligera disminución
After a slight decrease in 2012, exports of fuels and mining products stabilized again with a small increase of 0.4% in 2013.
Tras una ligera disminución en 2012, las exportaciones de combustibles y productos de las industrias extractivas se estabilizaron nuevamente, registraron un pequeño incremento del 0,4% en 2013.
After a slight decrease to US$151.8 billion in 2013, exports reached to US$157.6 billion in 2014.
Tras una ligera disminución en 2013, año en que ascendieron a 151.800 millones de dólares EE.UU., las exportaciones alcanzaron los 157.600 millones de dólares EE.UU. en 2014.
As a result, the trading day the pair euro/dollar finished with a growth after a slight decrease.
Como resultado, la jornada terminó con un crecimiento tras un leve descenso.
According to figures presented above, total imports of footwear in question, after a slight decrease in 2000, have been increasing significantly since 2001.
Conforme indican las cifras supra, las importaciones totales del calzado en cuestión, tras un ligero descenso en 2000, han venido aumentando significativamente desde 2001.
Production increased moderately in manufacturing [1.9%] and construction [1.7%], while household consumption rose 1.3% after a slight decrease in Q2.
La producción aumentó de forma moderada en el sector de manufacturas [1,9%] y construcción [1,7%], a la vez que el consumo de los hogares crecía un 1,3% tras una leve caída en el segundo trimestre.
Also, after a slight decrease in activity over the past few years, returned again to the Spanish property market the citizens of the Nordic countries, thanks to low prices and attractive investment opportunities.
Después de una ligera disminución de la actividad en los últimos años, regresan de nuevo al mercado inmobiliario español los ciudadanos de los países nórdicos, gracias a los bajos precios y atractivas oportunidades de inversión.
The US dollar strengthened against its major competitors after a slight decrease - the dollar index basket (USDX) finished the trading day at the mark of 99.30.
El dólar estadounidense se fortaleció frente a la mayoría de sus competidores luego de experimentar un leve descenso. La canasta del dólar USDX terminó la jornada en 99.30.
After a slight decrease in 2015, the number of malicious files detected every day is growing for the second year in the row.
Después de una ligera disminución en 2015, la cantidad de archivos maliciosos detectados cada día crece por segundo año consecutivo.
After a slight decrease of such release cases in 2009 (335) against the year before (350), an increase of this form of early release to 490 cases was recorded in 2012.
Tras una leve disminución de los casos de liberación anticipada según esa modalidad registrada en 2009 (335) con respecto al año anterior (350), en 2012 estos casos aumentaron a 490.
After a slight decrease in 2002 due to a decrease in sales from Belarus mainly to Spain, sales from the countries concerned significantly increased in 2003 and 2004 by around 20 % in both years.
Después de una pequeña disminución en 2002, debida a una reducción de las ventas de Belarús, principalmente a España, las ventas de los países afectados aumentaron notablemente en 2003 y 2004, aproximadamente un 20 %.
After a slight decrease of the month before, the Port of Civitavecchia grows again in April registering a hopeful +30% (93,545) of ferry passengers.
Tras la ligera disminución del mes precedente, el Puerto de Civitavecchia vuelve a crecer en abril registrando un positivo +30% (93.545) de pasajeros de ferris.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 59 ms.
