Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
after deep reflection
Vertaling van "after deep reflection" in Spaans
después de una profunda reflexión
More often than not I felt that I was being simply a form of entertainment and after deep reflection, I started refusing to share my story unless those requesting it would give me a clear and good explanation of what was the objective.
Con frecuencia me sentí como si fuera algún tipo de entretenimiento y después de una profunda reflexión empecé a negarme a compartir mi historia a menos que la gente que me pedía compartirla me explicara claramente sus objetivos.
We believe, after deep reflection and dialogue within our team, that the assistance to the population is still necessary and that the moment to reduce the volume of our help or to stop it has not yet arrived.
Creemos, después de una profunda reflexión y diálogo dentro de nuestro equipo, que la asistencia a la población sigue siendo necesaria y que el momento de reducir nuestra ayuda o detenerla aún no ha llegado.
Appropriately, therefore, after deep reflection, you have drafted a "Declaration of Intentions" which is essential for an institution like yours, since it sums up its nature and its mission.
En consecuencia, oportunamente, después de una profunda reflexión, habéis redactado una "Declaración de finalidades", esencial para una institución como la vuestra, porque indica sintéticamente su naturaleza y su misión.
For this reason, after deep reflection and in close consultation with the Secretary-General, I am stepping down as Executive Director of UN Environment with effect from 22 November 2018.
Por esta razón, después de una profunda reflexión y en estrecha consulta con el Secretario General, estoy dejando el cargo de Director Ejecutivo de ONU Medio Ambiente a partir del 22 de noviembre de 2018.
After deep reflection, accept yourselves as you are, humbly initiating the building of a solid and reasoned faith.
Después de una profunda reflexión, acéptense a sí mismos como son, iniciando humildemente la construcción de una fe sólida y con raciocinio.
I've made it only after deep reflection and careful deliberation.
La tomé solo después de profunda reflexión y meticulosa deliberación.
I am choosing my words carefully here, and I know what I am saying because it comes after deep reflection.
Yo mido mis palabras y sé lo que digo... ello emana de una profunda reflexión.
It's no coincidence that I finally managed to take the plunge after deep reflection and feeling positive reinforcement from those around me.
No es por casualidad que por fin logré dar el paso después de tener una reflexión profunda y una sensación positiva de apoyo de aquellos que me rodean.
All this represents a matter of conscience, as it is called, because the decision must be left to the individual responsible, who will reach it after deep reflection and carefully weighing the pros and cons.
Todos esos son casos de conciencia, como se los llama, porque la decisión pertenece al individuo responsable, que se determinará tras haber pesado, en lo más profundo de sí mismo, los pros y los contras.
Had they been capable of using language which would convey to the eye one idea, and, after deep reflection, impress on the mind, another, they would rather have disguised the grant of power, than its limitation.
Si ellos hubieran sido capaces de usar un lenguaje que diera una idea a los ojos y luego de profunda reflexión, imprimiera otra en la mente, habrían más bien disfrazado el otorgamiento del poder y no su limitación.
The necessity to make a distinction between the two was only drawn by the left communist fractions after deep reflection on the lessons of the degeneration of the revolution.
La necesidad de establecer una clara distinción entre ambos fue el producto de una reflexión de las fracciones comunistas de izquierda ante las lecciones de la degeneración de la revolución.
While the granting of amnesties in certain very restricted circumstances may, after deep reflection, be warranted, the granting of amnesties from prosecution to those who have committed gross violations of human rights should not be countenanced.
Si bien la concesión de amnistía en algunos casos muy restringidos puede, si lo reflexionamos muy profundamente, valer la pena, la concesión de amnistía para no enjuiciar a quienes hayan cometidos crasas violaciones de los derechos humanos es algo que no se puede permitir.
Due to the number of appeals and the need to ensure a more rapid examination of the same, after deep reflection, in the Audience granted to the undersigned Cardinal Secretary of State on 3 November 2014,
Debido a la cantidad de recursos y a la necesidad de garantizar un examen más rápido de los mismos, tras una profunda reflexión, en la audiencia concedida al infrascrito cardenal secretario de Estado el 3 de noviembre de 2014,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor after deep reflection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
